Definition des Substantivs Schrankenwärter

Definition des Substantivs Schrankenwärter: Betriebsangehöriger eines Eisenbahnbetriebs, der an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient; Bahnwärter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schrankenwärter, der

Schrankenwärters · Schrankenwärter

Englisch gatekeeper, crossing keeper, level-crossing attendant, crossing guard

Betriebsangehöriger eines Eisenbahnbetriebs, der an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient; Bahnwärter

» Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen. Englisch The railway companies will soon no longer need any gatekeepers.

Bedeutungen

a.Betriebsangehöriger eines Eisenbahnbetriebs, der an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient, Bahnwärter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen. 
    Englisch The railway companies will soon no longer need any gatekeepers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gatekeeper, crossing keeper, level-crossing attendant, crossing guard
Russisch дорожный контролёр
Spanisch guardabarrera, guardia de paso
Französisch garde-barrière, agent de passage
Türkisch demiryolu geçidi bekçisi, barikat görevlisi
Portugiesisch guarda-barreira
Italienisch casellante, cantoniera, cantoniere, barrierewärter, segnalatore
Rumänisch semnatar de barieră
Ungarisch váltókezelő
Polnisch dróżnik, zawiadowca przejazdu
Griechisch φύλακας σιδηροδρομικής διάβασης, φύλακας διαβάσεων
Niederländisch baanwachter, overwegwachter, spoorwegwachter
Tschechisch závorář, závorař
Schwedisch bomsman
Dänisch ledvogter, boman
Japanisch 踏切係員
Katalanisch guàrdia de pas
Finnisch rautatien vartija
Norwegisch bomsjef
Baskisch bidegile
Serbisch čuvar rampi
Mazedonisch премински чувар
Slowenisch zapornik
Slowakisch závodný pracovník
Bosnisch čuvar rampi
Kroatisch čuvar rampe
Ukrainisch шлагбаумник
Bulgarisch жп сигналист
Belorussisch шлагбаўмнік
Hebräischשומר מחסום רכבת
Arabischمراقب السكة الحديدية
Persischنگهبان
Urduراستہ دار

Übersetzungen

Deklination

Schrankenwärters · Schrankenwärter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 498181