Definition des Substantivs Schoner

Definition des Substantivs Schoner: zweimastiges Segelschiff; Gegenstand oder Vorrichtung, womit etwas geschützt werden soll; Schooner Schuner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schoner, der

Schoners · Schoner

Englisch schooner, antimacassar, protector, shield

/ˈʃoːnɐ/ · /ˈʃoːnɐs/ · /ˈʃoːnɐ/

zweimastiges Segelschiff; Gegenstand oder Vorrichtung, womit etwas geschützt werden soll; Schooner Schuner

» Das ist ein Schoner . Englisch This is a beautiful.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
zweimastiges Segelschiff, Schooner Schuner
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Gegenstand oder Vorrichtung, womit etwas geschützt werden soll

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das ist ein Schoner . 
    Englisch This is a beautiful.
  • Der Schoner konnte mit vollen Segeln vorankommen. 
    Englisch The schooner could make progress with full sails.
  • Heute hat im Hafen ein Schoner angelegt. 
    Englisch Today, a schooner has docked at the harbor.
  • Während des Zweikampfs verlor er den Schoner und wurde ernsthaft verletzt. 
    Englisch During the duel, he lost the protector and was seriously injured.
  • Acht Tage nach Barthels Abreise lief ein schwedischer Schoner in den Hafen, der Zedernholz nach Chile führte. 
    Englisch Eight days after Barthel's departure, a Swedish schooner entered the harbor, carrying cedar wood to Chile.
  • Vor der Bucht lag kein Schoner mehr vor Anker, am Horizont waren nicht einmal Segel zu erkennen. 
    Englisch In front of the bay, there was no longer a schooner at anchor, and on the horizon, not even sails could be seen.
  • Als wir wieder an Bord des Schoners zurückkehrten, fanden wir ein Kanu, das quer vor den Bug getrieben und festgemacht worden war. 
    Englisch When we returned aboard the schooner, we found a canoe that had been driven and tied across the bow.
  • Kapitän Blaubart will unseren Schoner entern. 
    Englisch Captain Bluebeard wants to board our schooner.
  • Wir hatten ein Vollschiff, eine Brigg und zwölf Schoner , insgesamt vierzehn Segler. 
    Englisch We had a full ship, a brig, and twelve schooners, a total of fourteen sailboats.
  • Sie hatten die Ketsch bald eingeholt, welche die Strömung inzwischen noch näher an den Schoner herangebracht hatte. 
    Englisch They had soon caught up with the ketch, which the current had brought even closer to the schooner.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch schooner, antimacassar, protector, shield
Russisch двухмачтовое судно, защита, укрытие, чехо́л, шху́на, шхуна
Spanisch goleta, cubierta, funda, protector
Französisch goélette, couvre, housse, protecteur, revêtement protecteur, schooner
Türkisch iki direkli yelkenli, koruyucu, uskuna
Portugiesisch barco de vela de dois mastros, capa, escuna, goleta, ponteira, protetor
Italienisch copertura, goletta, protettore, protezione, schooner, veliero a due alberi
Rumänisch apărător, goeletă, protector, velier cu două catarge
Ungarisch kétárbocos vitorlás, szkúner, védő, védőeszköz
Polnisch szkuner, ochraniacz, ochrona, osłona, pokrowiec
Griechisch γολέτα, διμάστορο ιστιοφόρο, ημιολία, καλύμμα, προστασία, σκούνα
Niederländisch afscherming, beschermer, bescherming, hoes, schoener, tweemaster
Tschechisch dvoumastový plachetník, ochrana, přístroj na ochranu, škuner
Schwedisch skonare, skonert, skydd, tvåmastad segelbåt
Dänisch skonnert, beskyttelse, skåner, skærm
Japanisch シールド, スクーナ, 二本マストの帆船, 保護具
Katalanisch barco de vela de dos pals, cobertura, protecció
Finnisch kahden maston purjevene, kuunari, suoja, suojus
Norwegisch beskyttelse, skjerm, skonnert, zweimastet seilskip
Baskisch babesle, bikoitz-mastako itsasontzi
Serbisch dvosjed, pokrov, zaštita, škuna, шкуна
Mazedonisch двомастен брод
Slowenisch dvojarni jadrnica, zaščita, ščit
Slowakisch ochrana, zábrana, škuner
Bosnisch dvojarac, zaštita, škuna, štit
Kroatisch dvosjed, pokrov, zaštita, škuna
Ukrainisch двомасний вітрильник, захист, оберіг, шхуна
Bulgarisch двумачтов кораб, защита, покритие
Belorussisch абарона, ахова, двумастовы ветразнік
Indonesisch pelindung, schooner
Vietnamesisch thiết bị bảo vệ, tàu buồm hai cột
Usbekisch himoya moslamasi, skooner
Hindi सुरक्षा उपकरण, स्कूनर
Chinesisch 双桅帆船, 防护装置
Thailändisch สกูนเนอร์, อุปกรณ์ป้องกัน
Koreanisch 보호장치, 스쿠너
Aserbaidschanisch mühafizə qurğusu, skooner
Georgisch დამცავი მოწყობილობა, სკუნერი
Bengalisch সুরক্ষা যন্ত্র, স্কুনার
Albanisch mjet mbrojtës, skooner
Marathi रक्षा उपकरण, स्कूनर
Nepalesisch रक्षा उपकरण, स्कूनर
Telugu సురక్షణ పరికరం, స్కూనర్
Lettisch aizsardzības ierīce, skooner
Tamil பாதுகாப்பு சாதனம், ஸ்கூனர்
Estnisch kaitseseade, skooner
Armenisch շոուներ, պաշտպանիչ սարք
Kurdisch cîhazê parastinê, skooner
Hebräischמגן، ספינת מפרשים דו-תורנית
Arabischحماية، درع، سفينة شراعية ذات عمودين
Persischمحافظ، کشتی بادبانی دو دکل
Urduتحفظ، دو مچھلیوں والا جہاز، محافظ
...

Übersetzungen

Deklination

Schoners · Schoner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20547, 20547

pt>