Definition des Substantivs Schnurrbart

Definition des Substantivs Schnurrbart: großer Oberlippenbart; Tasthaare an der Schnauze von Tieren, besonders von Katzen; Schnauzbart; Schnurrhaare; Schnauzer; Tasthaare mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schnurrbart, der

Schnurrbart(e)s · Schnurrbärte

Englisch moustache, whiskers, mustache, vibrissa

/ˈʃnʊʁbaʁt/ · /ˈʃnʊʁbaʁts/ · /ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tə/

großer Oberlippenbart; Tasthaare an der Schnauze von Tieren, besonders von Katzen; Schnauzbart, Schnurrhaare, Schnauzer, Tasthaare

» Er rasierte seinen Schnurrbart . Englisch He shaved his mustache off.

Bedeutungen

a.großer Oberlippenbart, Schnauzbart, Schnauzer, Schnäuzer, Kaiserbart
b.Tasthaare an der Schnauze von Tieren, besonders von Katzen, Schnurrhaare, Tasthaare
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kaiserbart ≡ Schnauzbart ≡ Schnauzer ≡ Schnäuzer
b.≡ Schnurrhaare ≡ Tasthaare

Synonyme

Beispielsätze

  • Er rasierte seinen Schnurrbart . 
    Englisch He shaved his mustache off.
  • Die Männer haben Schnurrbärte . 
    Englisch The men have mustaches.
  • Tom hat einen imposanten Schnurrbart . 
    Englisch Tom has an impressive moustache.
  • Ein Schnurrbart wächst auf der Oberlippe. 
    Englisch A mustache grows on the upper lip.
  • Der Kater leckte sich den Schnurrbart . 
    Englisch The tomcat licked his mustache.
  • Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen. 
    Englisch Tom grew a mustache.
  • Ohne Schnurrbart ist ein Mann nicht richtig angezogen. 
    Englisch Without a mustache, a man is not properly dressed.
  • Siehst du da hinten den Mann mit dem Schnurrbart ? 
    Englisch Do you see the man with the mustache back there?
  • Bart und Schnurrbart begannen bereits grau zu werden, und seine kleinen schwarzen Augen saßen in seinem aufgedunsenen Gesicht wie Rosinen in einem Kuchen. 
    Englisch Beard and mustache were already starting to turn gray, and his small black eyes sat in his puffy face like raisins in a cake.
  • Dazu muss man wissen, dass den Sträflingen in Australien jede Woche der Kopf geschoren wird und sie weder Bart noch Schnurrbart tragen dürfen. 
    Englisch To understand this, one must know that prisoners in Australia have their heads shaved every week and are not allowed to have beards or mustaches.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch moustache, whiskers, mustache, vibrissa
Russisch усы, усы́
Spanisch bigote, vibrisas
Französisch moustache, les bacantes, vibrisse
Türkisch bıyık
Portugiesisch bigode, vibrissas
Italienisch baffo, baffi, i baffetti, i baffi, vibrissa
Rumänisch mustață, mustăcioară, mustăți
Ungarisch bajusz
Polnisch wąsy, wąs
Griechisch μουστάκι
Niederländisch snor
Tschechisch fousky, knír, knír kníry
Schwedisch mustasch, morrhår
Dänisch overskæg, Schnurrhår, moustache
Japanisch ひげ, 口ひげ, 口髭
Katalanisch bigoti, moustache, vibrisses
Finnisch viikset
Norwegisch bart, mustasje, snutehår, stort mustasje
Baskisch bizar handia, musta
Serbisch brk, brkovi, бркови
Mazedonisch бркови, голем брк, мустаќи
Slowenisch brki, brk
Slowakisch fúzy
Bosnisch brk, brkovi
Kroatisch brkovi, brk
Ukrainisch вуса
Bulgarisch мустаци
Belorussisch вусны, вусы
Hebräischשפם، שפם גדול
Arabischشارب، شارب كبير، شنب، شوارب
Persischسبیل، سبیل بزرگ
Urduموچھیں

Übersetzungen

Deklination

Schnurrbart(e)s · Schnurrbärte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6039, 6039