Definition des Substantivs Schminke

Definition des Substantivs Schminke: Gesellschaft; farbliche Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht; Make-up mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schminke, die

Schminke · Schminken

Englisch makeup, make-up, cosmetics, paint

[Kunst] farbliche Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht; Make-up

» Brauchst du Hilfe beim Schminken ? Englisch Do you need help with your makeup?

Bedeutungen

a.[Kunst] farbliche Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht, Make-up
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Make-up

Synonyme

Beispielsätze

  • Brauchst du Hilfe beim Schminken ? 
    Englisch Do you need help with your makeup?
  • Selbst ohne Schminke ist sie wunderschön. 
    Englisch Even without makeup, she is beautiful.
  • Sogar ohne Schminke sieht sie sehr gut aus. 
    Englisch Even without makeup, she looks very good.
  • Maria trägt reichlich Schminke . 
    Englisch Mary is wearing a lot of makeup.
  • Hat dir nie jemand gesagt, dass du mit der Schminke zu dick aufträgst? 
    Englisch Hasn't anyone ever told you that you apply your makeup too thick?
  • Entweder verwahrte sie etwas anderes darin oder benutzte die Schminke nur zu besonderen Gelegenheiten. 
    Englisch Either she kept something else in it or only used the makeup on special occasions.
  • Maria half Jennifer beim Schminken . 
    Englisch Maria helped Jennifer with her makeup.
  • Manche stehen eher auf dezente als auf grelle Schminke . 
    Englisch Some prefer subtle makeup over flashy makeup.
  • Die dick aufgetragene Schminke konnte ihr hohes Alter nicht verbergen. 
    Englisch The thick makeup could not hide her old age.
  • Für Film und Fernsehen wird andere Schminke benutzt als normal. 
    Englisch For film and television, different makeup is used than normal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch makeup, make-up, cosmetics, paint
Russisch косметика, грим, косме́тика, макия́ж, макияж
Spanisch maquillaje, colorete, cosméticos, pintura
Französisch maquillage, cosmétique, fard, grimage
Türkisch makyaj, kozmetik
Portugiesisch maquiagem, cosmético, maquilhagem, pintura
Italienisch trucco, belletto, biacca, cerone, make-up
Rumänisch cosmetică, dres, fard, machiaj
Ungarisch smink, arcfesték, kozmetikum
Polnisch makijaż, kosmetyki, szminka
Griechisch μακιγιάζ
Niederländisch make-up, schmink
Tschechisch líčení, líčidlo, make-up
Schwedisch smink
Dänisch ansigtssminke, makeup, sminke
Japanisch メイクアップ, メークアップ, 化粧, 化粧品
Katalanisch maquillatge
Finnisch meikki, kosmetiikka
Norwegisch sminke, makeup
Baskisch kosmetika, makillaje
Serbisch šminka
Mazedonisch шминка
Slowenisch ličila
Slowakisch líčenie
Bosnisch šminka
Kroatisch šminka
Ukrainisch макіяж, косметика
Bulgarisch грим, козметика
Belorussisch макіяж
Hebräischאיפור
Arabischماكياج، مكياج
Persischآرایش
Urduآرائش، میک اپ

Übersetzungen

Deklination

Schminke · Schminken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165591