Definition des Substantivs Schmarotzer

Definition des Substantivs Schmarotzer: …; Bildung; faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt; Organismus, der seine Nahrung auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, ind… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schmarotzer, der

Schmarotzers · Schmarotzer

Englisch parasite, freeloader, sponger, cadger, moocher, vermin

/ʃmaˈʁɔt͡sɐ/ · /ʃmaˈʁɔt͡sɐs/ · /ʃmaˈʁɔt͡sɐ/

[…, Wissenschaft] faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt; Organismus, der seine Nahrung auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt; Nassauer, Parasit, Schnorrer

» Schmarotzer sind gefährlich. Englisch Parasites are dangerous.

Bedeutungen

a.faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt, Nassauer, Parasit, Schnorrer
b.[Wissenschaft] Organismus, der seine Nahrung auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt, Parasit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Nassauer ≡ Parasit ≡ Schnorrer
b.≡ Parasit

Synonyme

Beispielsätze

  • Schmarotzer sind gefährlich. 
    Englisch Parasites are dangerous.
  • Wir akzeptieren hier keine Schmarotzer . 
    Englisch We do not accept parasites here.
  • In den Augen dieser Wilden war er nicht mehr länger ein Schmarotzer . 
    Englisch In the eyes of these savages, he was no longer a parasite.
  • Tom ist ein Schmarotzer , der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt. 
    Englisch Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.
  • Misteln leben als Schmarotzer auf Bäumen. 
    Englisch Mistletoes live as parasites on trees.
  • Die Schmarotzer nutzen die barmherzigen Menschen aus. 
    Englisch The parasites exploit the merciful people.
  • Er muss nicht arbeiten, denn er hat einen reichen Onkel und lebt wunderbar als Schmarotzer . 
    Englisch He doesn't have to work, because he has a rich uncle and lives wonderfully as a parasite.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch parasite, freeloader, sponger, cadger, moocher, vermin
Russisch паразит, тунеядец, бездельник, дармое́д, дармоед, нахле́бник, парази́т, прижива́ла, ...
Spanisch parásito, gorrón, fitoparásito, gorrista
Französisch parasite, parasit, pique-assiette, profiteur, suceur
Türkisch parazit, asalak, otlakçı, sömürgen
Portugiesisch parasita, explorador
Italienisch parassita, scroccone, locusta, mangione, succhione
Rumänisch parazit, profitor
Ungarisch élősködő, parazita, élősdi
Polnisch pasożyt, darmozjad, pasożyt, pieczeniarz, truteń, wyzyskiwacz
Griechisch παράσιτο, παρασιτικός
Niederländisch parasiet, profiteur, klaploper, parasit
Tschechisch parazit, cizopasník, příživník, vyžírka
Schwedisch parasit, snyltgäst, utnyttjare
Dänisch parasite, parasitter, snyltedyr, snylteplante, snylter, udnytter
Japanisch 寄生虫, たかり屋, 寄生生物
Katalanisch paràsit, vagabund
Finnisch hyötyjä, loinen, loiselainen
Norwegisch parasitt, utnytter
Baskisch parasitismo, parazita
Serbisch parazit, iskoristavač
Mazedonisch паразит, шмарац
Slowenisch parazit, izkoriščevalec
Slowakisch parazit, vyžírka
Bosnisch parazit, iskoristitelj
Kroatisch parazit, iskorištavač
Ukrainisch паразит, дармоїд
Bulgarisch паразит, изедник
Belorussisch паразіт, дармоед
Indonesisch parasit
Vietnamesisch ký sinh vật, kẻ ăn bám
Usbekisch parazit
Hindi परजीवी
Chinesisch 寄生虫
Thailändisch ปรสิต
Koreanisch 기생충
Aserbaidschanisch parazit
Georgisch პარაზიტი
Bengalisch পরজীবী
Albanisch parazit
Marathi परजीवी
Nepalesisch परजीवी
Telugu పరజీవి, పరాజీవి
Lettisch parazīts
Tamil பராசைட், பாராசிட்
Estnisch parasiit
Armenisch պարազիտ
Kurdisch parazit
Hebräischטפיל، נצלן
Arabischطفيلي، عالة، متسول
Persischآدم بیکار، آدم تنبل، انگل
Urduبےکار، سود خور، پرجیوی، پیرایہ، چور
...

Übersetzungen

Deklination

Schmarotzers · Schmarotzer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155535, 155535