Definition des Substantivs Schlussakkord

Definition des Substantivs Schlussakkord: abschließender Akkord mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Schlussakkord, der

Schlussakkord(e)s · Schlussakkorde

Englisch final chord, closing chord

abschließender Akkord

» Der Schlussakkord verklang. Englisch The final chord faded away.

Bedeutungen

a.abschließender Akkord
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Schlussakkord verklang. 
    Englisch The final chord faded away.
  • Nach dem Schlussakkord hatte er das Gefühl, er singe über den letzten Takt hinaus. 
    Englisch After the final chord, he felt that he was singing beyond the last measure.
  • Wer nicht begreifen kann, dass die Welt nicht anders als zwecklos sein kann, den frage, ob das Allegro einer Symphonie das Adagio zum Zweck habe oder ob das ganze Werk des Schlussakkords wegen da sei. 
    Englisch Whoever cannot understand that the world can only be purposeless, I ask whether the Allegro of a symphony has the Adagio as its purpose or whether the whole work exists for the sake of the final chord.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch final chord, closing chord
Russisch заключительный аккорд, фина́льный акко́рд
Spanisch acorde final, acuerdo conclusivo, acuerdo final
Französisch accord final
Türkisch son akor
Portugiesisch acordo conclusivo, acordo final
Italienisch accordo finale
Rumänisch acord final
Ungarisch záróakkord
Polnisch finał, zakończenie
Griechisch τελικός τόνος
Niederländisch slotakkoord
Tschechisch závěrečný akord
Schwedisch slutackord
Dänisch afsluttende akkord
Japanisch 締めくくりの和音
Katalanisch acord final
Finnisch lopputulos, päätös
Norwegisch sluttakkord
Baskisch amaiera akordoa
Serbisch zaključni akord
Mazedonisch завршен акорд
Slowenisch zaključni akord
Slowakisch záverečný akord
Bosnisch zaključni akord
Kroatisch zaključni akord
Ukrainisch заключний акорд
Bulgarisch заключителен акорд
Belorussisch заключны акорд
Hebräischסיום
Arabischالختام
Persischنتیجه نهایی
Urduاختتامی سر

Übersetzungen

Deklination

Schlussakkord(e)s · Schlussakkorde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574363