Definition des Substantivs Schlichtheit

Definition des Substantivs Schlichtheit: Eigenschaft, schlicht zu sein; Einfachheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Schlichtheit, die

Schlichtheit · -

Englisch plainness, simplicity, chasteness, frugality

/ˈʃlɪçtˌhaɪt/ · /ˈʃlɪçtˌhaɪt/

Eigenschaft, schlicht zu sein; Einfachheit

» Während die Kirche Sankt Markus in barocker Pracht erstrahlt, besticht unsere Klosterkapelle eher durch Schlichtheit . Englisch While the Church of Saint Mark shines in baroque splendor, our monastery chapel impresses more with its simplicity.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, schlicht zu sein, Einfachheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Während die Kirche Sankt Markus in barocker Pracht erstrahlt, besticht unsere Klosterkapelle eher durch Schlichtheit . 
    Englisch While the Church of Saint Mark shines in baroque splendor, our monastery chapel impresses more with its simplicity.
  • Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides. 
    Englisch I like the simplicity of her dress.
  • Es ist die Schlichtheit , die den Ungebildeten mehr Erfolg bei öffentlichen Reden haben lässt als den Gebildeten. 
    Englisch It is simplicity that allows the uneducated to have more success in public speaking than the educated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch plainness, simplicity, chasteness, frugality
Russisch простота, незамысловатость, простота́
Spanisch sencillez, simplicidad, llaneza, severidad
Französisch simplicité, sobriété
Türkisch sadelik, basitlik
Portugiesisch simplicidade, modéstia
Italienisch semplicità, austerità, pulizia, sobrietà
Rumänisch simplitate, sinceritate
Ungarisch egyszerűség, dísztelenség, sima
Polnisch prostota, skromność, ignorancja, ograniczenie umysłowe, prymitywizm
Griechisch απλότητα, λιτότητα
Niederländisch eenvoud, bescheidenheid, natuurlijkheid, simpliciteit
Tschechisch prostota, jednoduchost
Schwedisch enkelhet, simplicity
Dänisch enkelthed, jævnhed, simplicitet
Japanisch シンプルさ, 簡素さ
Katalanisch simplicitat
Finnisch selkeys, yksinkertaisuus
Norwegisch enkelthet, simplicity
Baskisch sinpletasuna
Serbisch jednostavnost, prostota
Mazedonisch едноставност
Slowenisch enostavnost, preprostost
Slowakisch jednoduchosť, priehľadnosť
Bosnisch jednostavnost, prostota
Kroatisch jednostavnost, prostota
Ukrainisch простота
Bulgarisch елегантност, простота
Belorussisch прастата
Indonesisch kesederhanaan
Vietnamesisch sự đơn giản
Usbekisch soddalik
Hindi सरलता, सादगी
Chinesisch 简单性
Thailändisch ความเรียบง่าย
Koreanisch 단순함
Aserbaidschanisch sadəlik
Bengalisch সহজতা
Albanisch thjeshtësi
Marathi सरळपणा
Nepalesisch सरलता
Telugu సులభత
Lettisch vienkāršība
Tamil எளிமை
Estnisch lihtsus
Armenisch պարզություն
Kurdisch hêsanî
Hebräischפשטות
Arabischبساطة
Persischسادگی
Urduسادگی
...

Übersetzungen

Deklination

Schlichtheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 822791