Definition des Substantivs Schlemmerei

Definition des Substantivs Schlemmerei: Essen; …; üppiger Genuss delikater Speisen; delikate Speise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schlemmerei, die

Schlemmerei · Schlemmereien

Englisch feasting, delicacy, feast, gluttony, gormandising, gormandizing, gourmet indulgence, indulgences, treat

[Gastronomie, …] üppiger Genuss delikater Speisen; delikate Speise

» Von allen Leidenschaften scheint mir die Schlemmerei die einzige wirklich respektable zu sein. Englisch Of all passions, it seems to me that gluttony is the only truly respectable one.

Bedeutungen

a.[Gastronomie] üppiger Genuss delikater Speisen
b.delikate Speise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Von allen Leidenschaften scheint mir die Schlemmerei die einzige wirklich respektable zu sein. 
    Englisch Of all passions, it seems to me that gluttony is the only truly respectable one.
  • Er ließ durch die Diener zwei Tischchen und dreißig Sorten Schlemmereien und Leckerbissen als Zukost zum Weine anbringen. 
    Englisch He had the servants bring two small tables and thirty kinds of delicacies and treats as accompaniments to the wine.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch feasting, delicacy, feast, gluttony, gormandising, gormandizing, gourmet indulgence, indulgences, ...
Russisch гурманство, деликатес, кутёж, лакомство, пиршество, разгу́л, расточи́тельство
Spanisch atracón, banquete, comilona, delicia, festín, francachela, manjar, sibaritismo
Französisch gourmandise, bombance, délice, festin, ripaille
Türkisch aşırı yeme, zevkle yiyip içme, şölen, şımartma
Portugiesisch banquete, comezaina, comilança, delícia, fartura, gula, patuscada
Italienisch abbuffata, delizia, gola, gourmet, gozzoviglia, i bagordi, mangiata, pacchia, ...
Rumänisch delicatesă, bucurie culinară
Ungarisch bőséges étkezés, csemege, finomság, gasztronómiai élvezet
Polnisch uczta, biesiada, biesiadowanie, smakołyk, ucztowanie
Griechisch γαστριμαργία, λαιμαργία, λιχουδιά
Niederländisch genot, braspartij, brasserij, delicatesse, gesmul, smakenfestijn, smullerij, smulpartij
Tschechisch delikatesa, hýření, lahůdka, požitkářství
Schwedisch delikatess, frosseri, överflöd
Dänisch delikatesse, forkælelse, frådseri, gourmet
Japanisch ごちそう, 美味しい料理, 美食
Katalanisch festí, gourmet, gula, menjar delicat
Finnisch herkuttelu, herkku, nautinto
Norwegisch delikatesse, gourmetmat, overflod av mat, snacks
Baskisch delikatessen, mendekotasun
Serbisch delikatesa, gastro uživanje, gastrofiliija, uživanje u hrani
Mazedonisch гурманство, деликатес
Slowenisch razvajanje, gastro užitek, uživanje
Slowakisch delikatesa, gurmánstvo, lahôdka, lahôdkovanie
Bosnisch delikatesa, gastro uživanje, gastrofiliija, uživanje u hrani
Kroatisch delikatesa, epikurejstvo, gastro užitak, gastrofilski užitak
Ukrainisch гурманство, делікатес, поїдання делікатесів
Bulgarisch гурманство, деликатес, изобилие от храна
Belorussisch далікатнасць, далікатэс, падсалоджванне
Indonesisch hidangan lezat
Vietnamesisch món đặc sản
Usbekisch mazali taom
Hindi विशिष्ट व्यंजन
Chinesisch 美味佳肴
Thailändisch อาหารชั้นเลิศ
Koreanisch 진미
Aserbaidschanisch laziz yemək
Georgisch გემრიელი კერძი
Bengalisch রুচিকর খাবার
Albanisch ushqim i shijshëm
Marathi स्वादिष्ट अन्न
Nepalesisch रुचिकर पकवान
Telugu రుచికర వంటకం
Lettisch delikāts ēdiens
Tamil சுவையான உணவு
Estnisch delikatess toit
Armenisch համեղ ուտեստ
Kurdisch delikates
Hebräischהנאה גסטרונומית، מאכלים מעודנים
Arabischأكلة شهية، تناول الطعام الفاخر
Persischخوشمزه‌خواری، شکم‌پرستی، لذت‌جویی، لذت‌خوری
Urduخوش ذائقہ کھانے کا لطف، عیش، لذیذ کھانا
...

Übersetzungen

Deklination

Schlemmerei · Schlemmereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1161833, 1161833