Definition des Substantivs Schlager

Definition des Substantivs Schlager: Gesellschaft; Wirtschaft; …; ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik; ein erfolgreich und viel verkau… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schlager, der

Schlagers · Schlager

Englisch hit, beat-music, bestseller, great success, hit song, pop song, popular song, sensation, song, success, winner

/ˈʃlaːɡɐ/ · /ˈʃlaːɡɐs/ · /ˈʃlaːɡɐ/

[Kultur, Handel, …] ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik; ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt

» Magst du Schlager ? Englisch Do you care for pop songs?

Bedeutungen

a.[Kultur] ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
b.[Handel] ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt
c.alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Magst du Schlager ? 
    Englisch Do you care for pop songs?
  • Das Lied war ein großer Schlager . 
    Englisch The song was a big hit.
  • Ich höre querbeet alles, außer Schlager . 
    Englisch I listen to everything, except schlager.
  • Aber er ist auch wegen seiner Schlager bekannt geworden. 
    Englisch But he also became known for his hits.
  • Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt. 
    Englisch I am a guitarist in a band that plays old hits.
  • Dieses Produkt ist ein absoluter Schlager . 
    Englisch This product is an absolute hit.
  • Dieses neue Lied ist ein großer Schlager . 
    Englisch This new song is a big hit.
  • Auch das Dienstmädchen summte bei der Arbeit gerne die aktuellen Schlager . 
    Englisch The maid also liked to hum the current hits while working.
  • Er singt Schlager und Volks-Musik. 
    Englisch He sings schlager and folk music.
  • Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager . 
    Englisch Every one of his songs was a hit.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hit, beat-music, bestseller, great success, hit song, pop song, popular song, sensation, ...
Russisch хит, шлягер, бестселлер, гвоздь сезона, ка́ссовый фильм, мо́дный спекта́кль, популя́рная пе́сня, успех, ...
Spanisch éxito, canción de moda, canción popular, hit, superventas
Französisch succès, rengaine, tube, article qu'on s'arrache, best-seller, chanson à succès, hit
Türkisch hit, başarı, başarılı ürün, popüler şarkı, şarkı
Portugiesisch hit, sucesso, best-seller, canção Schlager, música brega, música pimba, êxito de temporada
Italienisch hit, successo, canzone, canzone di successo, canzonetta
Rumänisch hit, melodie de succes, produs de succes, succes, șlagăr
Ungarisch sláger
Polnisch przebój, hit, szlagier
Griechisch επιτυχία, χτύπημα, δημοφιλές τραγούδι, σουξέ
Niederländisch hit, succesnummer, topper, popnummer, schlager
Tschechisch hit, šlágr, trhák, popový hit
Schwedisch hit, schlager, slagdänga, succé, succéprodukt
Dänisch hit, slager, bestseller, fuldtræffer, kassestykke, sensation
Japanisch 流行歌, ヒット曲, ヒット商品, 大ヒット
Katalanisch èxit, article molt venedor, canço de moda, cançó popular, hit, èxit de vendes, èxit musical
Finnisch hitti, iskelmä, hittituote, menestys, menestystuote, myyntimenestys
Norwegisch slager, bestseller
Baskisch arrakasta, hitz, hitzak, musika pieza, salmenta handiko produktua
Serbisch hit, uspeh, uspešan proizvod, šlager
Mazedonisch хит, бестселер, успешен производ, успешна песна
Slowenisch hit, uspeh, uspešnica, šlager
Slowakisch hit, popová pieseň, úspešná pieseň, úspešný produkt
Bosnisch hit, popularna pjesma, uspjeh, uspješan proizvod
Kroatisch hit, popularna pjesma, uspješan proizvod, uspješnica
Ukrainisch хіт, успішна пісня, успішний продукт, шлягер
Bulgarisch хит, успех, успешен продукт, шлагер
Belorussisch хіт, шлягер
Indonesisch best seller, fenomena, hits, lagu populer, produk laris
Vietnamesisch bom tấn, bài hát hit, hit, hàng bán chạy
Usbekisch hit, mashhur qo'shiq, ommabop, xit, xit mahsulot
Hindi हिट, बेस्टसेलर, हिट गाना, हिट गीत
Chinesisch 热门, 热门歌曲, 爆款, 畅销品, 轰动之作
Thailändisch ฮิต, ปรากฏการณ์, สินค้าขายดี, เพลงฮิต
Koreanisch 대히트, 베스트셀러, 히트, 히트곡, 히트상품
Aserbaidschanisch hit, bestseller, hit mahnısı, sensasiya
Georgisch ჰიტი, ბესტსელერი, სენსაცია, ჰიტ სიმღერა
Bengalisch হিট, হিট গান, বেস্টসেলার
Albanisch hit, bestseller, këngë hit, sensacion
Marathi हिट, बेस्टसेलर, सफलता, हिट गाणे
Nepalesisch हिट, बेस्टसेलर, हंगामा, हिट गीत
Telugu హిట్ పాట, బెస్ట్ సెల్లర్, హిట్, హీట్
Lettisch hīts, bestseleris, populāra dziesma, sensācija
Tamil ஹிட், ஹிட் பாடல்
Estnisch hitt, hitt-toode, menuk, populaarne laul, sensatsioon
Armenisch հիթ, բեսթսելլեր, հիթ երգ, սենսացիա
Kurdisch hilbera pirfiroş, hit, hît, serkeftin, stranê populer
Hebräischלהיט، שיר להיט
Arabischأغنية شائعة، أغنية شعبية، بضاعة رائجة، ضربة ناجحة، طقطوقة، منتج ناجح، نجاح ساحق
Persischشکست، ضربه، محصول پرفروش، موفقیت بزرگ
Urduموسیقی کا ٹکڑا، پاپ گانا، کامیاب مصنوعات، کامیاب گانا، ہٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Schlagers · Schlager

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116975, 116975, 116975

pt>