Definition des Substantivs Schlafbedürfnis

Definition des Substantivs Schlafbedürfnis: innerer Drang zu schlafen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Schlafbedürfnis, das

Schlafbedürfnisses · Schlafbedürfnisse

Englisch sleep need, sleep requirement

/ʃlaːfbəˈdʏʁfnɪs/ · /ʃlaːfbəˈdʏʁfnɪsəs/ · /ʃlaːfbəˈdʏʁfnɪsə/

innerer Drang zu schlafen

» Wer sein Schlafbedürfnis ignoriert, statt ihm zu folgen, wird sich bald mit ernsthaften gesundheitlichen Folgen konfrontiert sehen. Englisch Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.

Bedeutungen

a.innerer Drang zu schlafen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer sein Schlafbedürfnis ignoriert, statt ihm zu folgen, wird sich bald mit ernsthaften gesundheitlichen Folgen konfrontiert sehen. 
    Englisch Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.
  • Er empfand ein starkes Schlafbedürfnis , wusste aber, dass er doch nicht würde einschlafen können und dass ihm gerade dann, wenn er schlaflos im Bett lag, die ärgsten Gedanken kamen. 
    Englisch He felt a strong need for sleep, but knew that he would not be able to fall asleep and that it was precisely then, when he lay awake in bed, that the worst thoughts came.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sleep need, sleep requirement
Russisch потребность в сне, сонливость
Spanisch impulso de sueño, necesidad de dormir
Französisch besoin de sommeil
Türkisch uyku ihtiyacı
Portugiesisch necessidade de sono, vontade de dormir
Italienisch bisogno di sonno, bisogno di dormire
Rumänisch dorință de somn, nevoie de somn
Ungarisch alvásigény
Polnisch potrzeba snu, pragnienie snu
Griechisch ανάγκη ύπνου
Niederländisch slaapbehoefte
Tschechisch spánková potřeba
Schwedisch sömnbehov
Dänisch søvnbehov
Japanisch 眠りの欲求, 睡眠欲求
Katalanisch necessitat de dormir
Finnisch unentarve
Norwegisch søvnbehov
Baskisch lo egiteko beharra
Serbisch potreba za snom
Mazedonisch потреба за спиење
Slowenisch potreba po spanju
Slowakisch potreba spánku
Bosnisch potreba za snom
Kroatisch potreba za snom
Ukrainisch потреба в сні
Bulgarisch нужда от сън
Belorussisch патрэба ў сну
Indonesisch kebutuhan tidur
Vietnamesisch nhu cầu ngủ
Usbekisch uyqu ehtiyoji
Hindi नींद की आवश्यकता, नींद की इच्छा
Chinesisch 睡眠需求
Thailändisch ความต้องการนอนหลับ
Koreanisch 수면 욕구
Aserbaidschanisch yuxu ehtiyacı
Georgisch ძილის საჭიროება
Bengalisch ঘুমের প্রয়োজন
Albanisch nevoja për gjumë
Marathi झोपेची इच्छा, झोपेची गरज
Nepalesisch निद्राको आवश्यकता
Telugu నిద్ర అవసరం
Lettisch miega nepieciešamība
Estnisch uni vajadus
Hebräischצורך בשינה
Arabischحاجة للنوم
Persischنیاز به خواب
Urduنیند کی ضرورت

Übersetzungen

Deklination

Schlafbedürfnisses · Schlafbedürfnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 482562