Definition des Substantivs Schlachthaus

Definition des Substantivs Schlachthaus: Haus, in dem geschlachtet werden darf; Schlachthalle; Schlachthof mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Schlachthaus, das

Schlachthauses · Schlachthäuser

Englisch slaughterhouse, abattoir

Haus, in dem geschlachtet werden darf; Schlachthalle, Schlachthof

» Die Glieder der Nutztiere kommen aus Schlachthäusern . Englisch The limbs of livestock come from slaughterhouses.

Bedeutungen

a.Haus, in dem geschlachtet werden darf, Schlachthalle, Schlachthof
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schlachthalle ≡ Schlachthof

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Glieder der Nutztiere kommen aus Schlachthäusern . 
    Englisch The limbs of livestock come from slaughterhouses.
  • Solange es Schlachthäuser gibt, wird es auch Schlachtfelder geben. 
    Englisch As long as there are slaughterhouses, there will also be battlefields.
  • Die Arbeit im hofeigenen Schlachthaus ist schwer und nicht schön, aber sie gehört dazu. 
    Englisch The work in the farm's slaughterhouse is hard and not beautiful, but it is part of it.
  • Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden. 
    Englisch Quickly they left the livestock market behind and crossed a labyrinth of barns, slaughterhouses, and administrative buildings.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slaughterhouse, abattoir
Russisch бо́йня, бойня, скотобо́йня, скотобойня, убо́йный цех
Spanisch matadero
Französisch abattoir
Türkisch kanara, kasaphane, kesim evi, kesimhane, mezbaha
Portugiesisch matadouro
Italienisch macello, mattatoio
Rumänisch abator
Ungarisch vágóhíd
Polnisch rzeźnia, ubojnia
Griechisch σφαγείο
Niederländisch slachthuis, abattoir
Tschechisch jatek, jatky
Schwedisch slakthus
Dänisch kødby, slagtehus, slagteri
Japanisch 屠殺場, 食肉処理場
Katalanisch escorxador
Finnisch teurastamo
Norwegisch slakteri
Baskisch hilotegi
Serbisch klanica
Mazedonisch кланица
Slowenisch klavnica
Slowakisch bitúnok
Bosnisch klanica
Kroatisch klanica
Ukrainisch бойня
Bulgarisch кланница
Belorussisch бойня
Hebräischבית מטבחיים
Arabischمجزر، مذبح، مسلخ
Persischکشتارگاه
Urduذبح خانہ

Übersetzungen

Deklination

Schlachthauses · Schlachthäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 440255