Definition des Substantivs Schläue

Definition des Substantivs Schläue: Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen; Schlauheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Schläue, die

Schläue · -

Englisch cunning, shrewdness, cleverness, craftiness, slyness

/ˈʃlɔɪ̯ə/ · /ˈʃlɔɪ̯ə/

Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen; Schlauheit

» Eine reine Seele kommt ohne Schläue aus. Englisch A pure soul gets by without cunning.

Bedeutungen

a.Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen, Schlauheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine reine Seele kommt ohne Schläue aus. 
    Englisch A pure soul gets by without cunning.
  • Um eine elektronische Schaltung aufzubauen, braucht man schon etwas Schläue . 
    Englisch To build an electronic circuit, you need a bit of cleverness.
  • Es erfordert große Stärke und Schläue , unermüdlich die gewaltige, gleichgültige Festung weißer Vorherrschaft anzugreifen, wie es Schwarze in diesem Land so lange schon tun. 
    Englisch It requires great strength and cunning to tirelessly attack the massive, indifferent fortress of white supremacy, as Black people in this country have been doing for so long.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cunning, shrewdness, cleverness, craftiness, slyness
Russisch хитрость, ум, хи́трость
Spanisch astucia, ingenio, inteligencia, maña, picardía
Französisch astuce, ruse, sagacité
Türkisch kurnazlık
Portugiesisch astúcia, esperteza, sagacidade
Italienisch astuzia, furbizia, saggezza, scaltrezza
Rumänisch vicleșug, șiretenie
Ungarisch furfang, ravaszság
Polnisch chytrość, inteligencja, przebiegłość, spryt, sprytność
Griechisch εξυπνάδα, πανουργία
Niederländisch sluwheid, leepheid, slimheid, sluw
Tschechisch chytrost, lstivost, mazanost
Schwedisch klokhet, list, slughet, smarthet
Dänisch kløgt, snedighed
Japanisch 知恵, 賢さ
Katalanisch astúcia, intel·ligència
Finnisch viisaus, äly
Norwegisch kløkt, snedighet
Baskisch azkartasuna, inteligentzia
Serbisch pamet, snalažljivost
Mazedonisch досетливост, памет
Slowenisch pamet, previdnost
Slowakisch dôvtip, inteligencia
Bosnisch domišljatost, snalažljivost
Kroatisch inteligencija, sposobnost
Ukrainisch розум, хитрість
Bulgarisch интелигентност, ум
Belorussisch прамысловасць, хітрасць
Indonesisch kecerdasan, kepintaran
Vietnamesisch khôn ngoan, lanh lợi
Usbekisch aqllik, mohirlik
Hindi चतुरता, चतुराई
Chinesisch 才智, 机智
Thailändisch ความฉลาด, ฉลาด
Koreanisch 약삭빠름, 영리함
Aserbaidschanisch kəskinlik, zeka
Georgisch ჭკვიანობა
Bengalisch চতুরতা, বুদ্ধিমত্তা
Albanisch mençuri
Marathi चतुराई, बुद्धिमत्ता
Nepalesisch चतुरता, बुद्धिमत्ता
Telugu చతురత
Lettisch apķērība, gudrība
Tamil சாமர்த்தியம்
Estnisch arukus, intelligentsus
Armenisch խելամտություն, խելք
Kurdisch aqilî
Hebräischשָׁקָל
Arabischدهاء، ذكاء، فطنة، مكر
Persischزیرکی، هوش
Urduچالاکی، ہوشیاری
...

Übersetzungen

Deklination

Schläue · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159298