Definition des Substantivs Schläfe

Definition des Substantivs Schläfe: Gesundheit; der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schläfe, die

Schläfe · Schläfen

Englisch temple

/ˈʃlɛːfə/ · /ˈʃlɛːfə/ · /ˈʃlɛːfən/

[Körper] der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

» Die Schläfen tun mir furchtbar weh. Englisch My temples hurt terribly.

Bedeutungen

a.[Körper] der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Schläfen tun mir furchtbar weh. 
    Englisch My temples hurt terribly.
  • Eine Wespe stach mir nachts in die Schläfe . 
    Englisch A wasp stung me in the temple at night.
  • Tom massierte mir mit den Fingern die Schläfen . 
    Englisch Tom massaged my temples with his fingers.
  • Ich fühlte den Puls in den Schläfen hämmern, wie vor kurzem noch, wenn der Hass auf Niemand sich angekündigt hatte. 
    Englisch I felt the pulse hammering in my temples, like recently, when the hatred for no one had announced itself.
  • Maria massierte Tom die Schläfen . 
    Englisch Mary massaged Tom's temples.
  • Er hielt die Pistole an Seans Schläfe . 
    Englisch He held the gun to Sean's temple.
  • Schläge gegen die Schläfen setzten ihn vorübergehend außer Gefecht. 
    Englisch Blows to the temples temporarily incapacitated him.
  • Die Strähnen an den Schläfen ondulierte sie zu reizvollen Locken. 
    Englisch She curled the strands at her temples into attractive curls.
  • Eine Kiste traf meine linke Schläfe . 
    Englisch A box hit my left temple.
  • Er wählte den Freitod und schoss sich selbst in die Schläfe . 
    Englisch He chose suicide and shot himself in the temple.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch temple
Russisch висок, висо́к
Spanisch sien, temporal
Französisch tempe
Türkisch şakak
Portugiesisch têmpora, fonte
Italienisch tempia, templa
Rumänisch tâmple, tâmplă
Ungarisch halánték
Polnisch skroń
Griechisch κροταφική χώρα, κρόταφος
Niederländisch slaap, slaapzijde, tempel
Tschechisch spánek, spánková oblast
Schwedisch sovområde, sovplats, tinning
Dänisch tinding
Japanisch こめかみ
Katalanisch templa, temporal
Finnisch ohimo
Norwegisch tinning
Baskisch tenplu
Serbisch slepoočnica
Mazedonisch слепоочница
Slowenisch senca
Slowakisch spánková oblasť, spánok
Bosnisch sljepoočnica
Kroatisch sljepoočnica
Ukrainisch скроня
Bulgarisch слепоочие
Belorussisch скроня
Indonesisch pelipis
Vietnamesisch thái dương
Usbekisch temporal zonasi
Hindi टेम्पल
Chinesisch 太阳穴
Thailändisch ขมับ
Koreanisch 관자놀이
Aserbaidschanisch gicgah, şakak
Georgisch საფეთქელი
Bengalisch টেম্পল
Albanisch tëmth
Marathi टेम्पल
Nepalesisch कनपटी
Telugu టెంపుల్
Lettisch deniņi
Tamil டெம்பிள்
Estnisch meelekoht
Armenisch քունք
Kurdisch gîjgê
Hebräischרקה
Arabischصدغ
Urduسُوئی، پہلو
...

Übersetzungen

Deklination

Schläfe · Schläfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56918

pt>