Definition des Substantivs Schippe

Definition des Substantivs Schippe: Schaufel, Spaten mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann; Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schippe, die

Schippe · Schippen

Englisch shovel, pout, scoop, spade, suit

/ˈʃɪpə/ · /ˈʃɪpə/ · /ˈʃɪpən/

Schaufel, Spaten mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann; Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt

» Maria nimmt Tom auf die Schippe . Englisch Mary is taking the mickey out of Tom.

Bedeutungen

a.Schaufel, Spaten mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann
b.Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt
c.vorgewölbte Unterlippe, die Missmut deutlich macht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Maria nimmt Tom auf die Schippe . 
    Englisch Mary is taking the mickey out of Tom.
  • Zu Schippen sagt man heute Pik. 
    Englisch Today, one says Pik for shovel.
  • Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen. 
    Englisch I escaped death.
  • An den Weihnachtsfeiertagen spielte Wiebke draußen mit ihrer Schippe im Schnee. 
    Englisch During the Christmas holidays, Wiebke played outside with her shovel in the snow.
  • Da lässt er los, macht eine Schippe und tröstet sich mit einer Jumbo-Packung Weinbrandbohnen ohne Kruste. 
    Englisch He lets go, makes a scoop, and comforts himself with a jumbo pack of wine brand beans without crust.
  • Um den Misthaufen auf die Mistkarre aufladen zu können, nimmt man besser eine Mistgabel und keine Schippe . 
    Englisch To load the manure pile onto the manure cart, it is better to use a manure fork than a shovel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shovel, pout, scoop, spade, suit
Russisch бубны, де́тская лопа́тка, за́ступ, крести, лопа́та, лопата, пика, плакси́вая грима́са, ...
Spanisch pala, espátula, labio inferior, paleta, palo
Französisch pelle, Karo, moue, spatule
Türkisch karo, kupa, kürek, maça, sarkık dudak, sinek, süpürge
Portugiesisch espátula, pá, copas, espadas, lábio inferior saliente, ouros, paus
Italienisch pala, Palo, labbro sporgente, muso, paletta, spatola
Rumänisch buza inferioară, caro, lopată, romb, spatula
Ungarisch ajak, kártyaszín, lapát
Polnisch szufla, łopata, karo, kier, pik, trefl, warg, łopatka
Griechisch φτυάρι, καρφίτσα, κατσούφικη κάτω χείλη
Niederländisch schep, schoppen, lange vingernagel, onderlip, pruillip, schop
Tschechisch lopata, hrablo, karta, předsunutá spodní ret
Schwedisch kortfärg, skopa, skyffel, spade, surt uttryck
Dänisch skovl, kortfarve, spade, underlæbe
Japanisch クラブ, シャベル, スコップ, スペード, ダイヤ, ハート, 不機嫌な唇
Katalanisch carta, espàtula, llavi inferior corbat, pala
Finnisch alahuuli, kuokka, lapio, ruutu
Norwegisch skjermfarge, skuffe, spade, underleppe
Baskisch bihotz, malko, soketa, zabala
Serbisch karta, lopata, povučena donja usna
Mazedonisch извивена долна усна, лопата, шпил
Slowenisch grablje, karta, lopata, površina ustnic
Slowakisch karta, lopata, vyčnievajúca spodná pera
Bosnisch boja, lopata, povučena donja usna
Kroatisch karta, lopata, naborana donja usna, sanjka
Ukrainisch бубни, вимушена губа, лопата, піки, трефи, черви, черпак
Bulgarisch изпъкнала долна устна, каро, лопата, пика, трифой, червено, шпатула
Belorussisch выпуклая ніжняя губа, лопата, чорны, чырвоны, шпатель
Indonesisch sekop
Vietnamesisch xẻng
Usbekisch lopata
Hindi फावड़ा
Chinesisch 铲子
Thailändisch เสียม
Koreanisch 
Albanisch lopatë
Marathi फावडा
Lettisch lāpsta
Estnisch kühvel
Hebräischשָׁפוּן، שיפון، שפתיים נפולות
Arabischشفاه مزمومة، شيب، مجرفة، مِجْرَفَة
Persischبیل، شاول، لب پایین برآمده، کارت بازی
Urduپتھر اٹھانے والا، پھولی ہوئی نچلی ہونٹ، کدال، کھیل کے کارڈ

Übersetzungen

Deklination

Schippe · Schippen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416048, 416048, 416048