Definition des Substantivs Schindel

Definition des Substantivs Schindel: Dachziegel, oft aus Holz; Dachschindel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schindel, die

Schindel · Schindeln

Englisch clapboard, shingle

/ˈʃɪndəl/ · /ˈʃɪndəl/ · /ˈʃɪndlən/

Dachziegel, oft aus Holz; Dachschindel

» Die Schindeln rasselten vom Dach. Englisch The shingles rattled off the roof.

Bedeutungen

a.Dachziegel, oft aus Holz, Dachschindel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Schindeln rasselten vom Dach. 
    Englisch The shingles rattled off the roof.
  • Es sind Schindeln auf dem Dach. 
    Englisch There are shingles on the roof.
  • In unserer Siedlung sind keine Dächer mit Schindeln gedeckt. 
    Englisch In our settlement, there are no roofs covered with shingles.
  • Man muss erst das eigene Dach decken, ehe man die faulen Schindeln auf des Nachbarn Dach zählt. 
    Englisch One must first cover their own roof before counting the rotten shingles on the neighbor's roof.
  • Die Kirche war mit Schindeln gedeckt, und auf dem Dach war ein Storchennest, wohl noch vom letzten Jahr, also unbewohnt. 
    Englisch The church was covered with shingles, and on the roof was a stork's nest, probably still from last year, thus uninhabited.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch clapboard, shingle
Russisch гонт, доска, дра́нка, дранка, дрань, черепица
Spanisch tablilla, cartela, teja
Französisch bardeau
Türkisch ahşap kiremit, kiremit, padavra
Portugiesisch ripa, telha, tábua de telhado
Italienisch scandola
Rumänisch șindrilă
Ungarisch deszka, palánk
Polnisch gont, szindel, szyndzioł
Griechisch κεραμίδι, ξύλινο κεραμίδι
Niederländisch dakplankje, dakspaan, schindel, shingle
Tschechisch šindel
Schwedisch spån, takskiffer, takspån
Dänisch skifer, tagrende, tagspån
Japanisch 木製の屋根瓦
Katalanisch teula de fusta
Finnisch kattolevy, lauta
Norwegisch shingel, takshingel
Baskisch zurezko estalki
Serbisch drvena šindra
Mazedonisch шиндла
Slowenisch lesena strešna kritina, strešna deska
Slowakisch šindle
Bosnisch drvena šindra
Kroatisch drvena šindra
Ukrainisch дошка, шингл
Bulgarisch шингли
Belorussisch дошка
Hebräischרעף، שינגל
Arabischقشرة، لوح خشبي
Persischسقف چوبی، شیروانی
Urduسلیٹ، چھپری

Übersetzungen

Deklination

Schindel · Schindeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67694