Definition des Substantivs Schilderung

Definition des Substantivs Schilderung: Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schilderung, die

Schilderung · Schilderungen

Englisch depiction, description, portrayal, representation, narration

/ˈʃɪl.dɐ.ʊŋ/ · /ˈʃɪl.dɐ.ʊŋ/ · /ˈʃɪl.dɐ.ʊŋ.ən/

Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise

» Seine Schilderung der Ereignisse entspricht sicherlich der Wahrheit. Englisch His description of the events certainly corresponds to the truth.

Bedeutungen

a.Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Seine Schilderung der Ereignisse entspricht sicherlich der Wahrheit. 
    Englisch His description of the events certainly corresponds to the truth.
  • Ich will mich nicht lange mit der Schilderung unserer Reise aufhalten, die äußerst glücklich verlief. 
    Englisch I do not want to linger long on the description of our journey, which went extremely well.
  • Nun muss man aus der Schilderung schon konkludieren, dass der erste Zahnarzt sehr schlecht gearbeitet hatte. 
    Englisch Now one must conclude from the description that the first dentist had worked very poorly.
  • In pedantischer Schönschrift brachte er Schilderungen des Alltags, dörfliche Abläufe, den Empfängern nur zu bekannt. 
    Englisch In pedantic beautiful handwriting, he brought descriptions of everyday life, village processes, known to the recipients.
  • Ich saß ihr am Ladentisch gegenüber und lauschte mit Vergnügen ihrer Schilderung aller galanten Histörchen von Turin. 
    Englisch I sat across from her at the counter and listened with pleasure to her account of all the gallant stories from Turin.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch depiction, description, portrayal, representation, narration
Russisch изображение, описание, изображе́ние, описа́ние
Spanisch descripción, narración, representación
Französisch description, représentation
Türkisch tasvir, betimleme
Portugiesisch descrição, narração, relato, representação
Italienisch descrizione, rappresentazione
Rumänisch descriere, ilustrare, reprezentare
Ungarisch kép, leírás, ábrázolás
Polnisch opis, przedstawienie, obrazowanie, opisanie
Griechisch αφήγηση, εξιστόρηση, παράσταση, περιγραφή
Niederländisch beschrijving, schildering, weergave
Tschechisch líčení, popis, vyjádření, vylíčení, zobrazení
Schwedisch skildring, beskrivning, redogörelse
Dänisch skildring
Japanisch 描写, 表現
Katalanisch descripció, representació
Finnisch esitys, kuvaus
Norwegisch skildring, beskrivelse
Baskisch deskribapen, irudikapena
Serbisch opis, prikaz
Mazedonisch опишување, приказ
Slowenisch opis, prikaz
Slowakisch vyjadrenie, zobrazenie
Bosnisch opis, prikaz
Kroatisch opis, prikaz
Ukrainisch зображення, опис
Bulgarisch изображение, представяне
Belorussisch апісанне, выяўленне
Indonesisch deskripsi, penggambaran
Vietnamesisch miêu tả, phác họa
Usbekisch tasvir, tavsif
Hindi चित्रण, वर्णन
Chinesisch 描绘, 描述
Thailändisch บรรยาย, พรรณนา
Koreanisch 묘사, 서술
Aserbaidschanisch tərifi, təsvir
Georgisch აღწერა, გამოსახვა
Bengalisch চিত্রণ, বর্ণনা
Albanisch paraqitje, përshkrim
Marathi चित्रण, वर्णन
Nepalesisch चित्रण, वर्णन
Telugu చిత్రణ, వర్ణన
Lettisch apraksts, attēlojums
Tamil படிமம், விளக்கம்
Estnisch kirjeldus, kujundus
Armenisch նկարագրում
Kurdisch wênekirin
Hebräischתיאור
Arabischوصف، تصوير
Persischتصویر، توصیف
Urduتشریح، تصویر
...

Übersetzungen

Deklination

Schilderung · Schilderungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 446552