Definition des Substantivs Schiffsrumpf

Definition des Substantivs Schiffsrumpf: Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schiffsrumpf, der

Schiffsrumpf(e)s · Schiffsrümpfe

Englisch hull, body, hulk

/ˈʃɪfsʁʊmpf/ · /ˈʃɪfsʁʊmpfəs/ · /ˈʃɪfsʁʏmpfə/

Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes

» Der Schiffsrumpf ist beschädigt. Englisch The ship's hull is damaged.

Bedeutungen

a.Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten, Rumpf des Schiffes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Schiffsrumpf ist beschädigt. 
    Englisch The ship's hull is damaged.
  • Auf der Straße steht dunkel wie ein Schiffsrumpf der Wagen. 
    Englisch On the street stands the car dark as a ship's hull.
  • Tom kratzte die Seepocken vom Schiffsrumpf . 
    Englisch Tom scraped the barnacles off the hull of the ship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hull, body, hulk
Russisch ко́рпус су́дна, корпус, корпус корабля, корпус судна
Spanisch casco
Französisch coque
Türkisch gemi gövdesi
Portugiesisch casco
Italienisch scafo, scafo della nave
Rumänisch corp de navă, hull
Ungarisch hajótest
Polnisch kadłub, kadłub statku
Griechisch κορμός πλοίου, σκάφος
Niederländisch scheepsromp, schipromp
Tschechisch hull lodi, lodní trup, trup lodi
Schwedisch fartygsskrov, skrov
Dänisch skibsskrog
Japanisch 船体
Katalanisch casco, hull
Finnisch aluksen runko
Norwegisch skrog, skroget
Baskisch ontzi-hanka
Serbisch trup broda
Mazedonisch корпус на бродот
Slowenisch trup, trup ladje
Slowakisch hull lode, trup lode
Bosnisch trup broda
Kroatisch trup broda
Ukrainisch корпус корабля
Bulgarisch корпус на кораб
Belorussisch корпус судна, падводная частка карабля
Indonesisch badan kapal
Vietnamesisch móng tàu, thân tàu
Usbekisch kema korpusi, qayiq korpusi
Hindi जहाज़ का ढांचा, जहाज़ का धड़
Chinesisch 船体
Thailändisch ลำตัวเรือ, ลำเรือ
Koreanisch 선체
Aserbaidschanisch gəmi gövdəsi
Georgisch გემის სხეული
Bengalisch নৌকার ধড়
Albanisch korpusi i anijes, trupi i anijes
Marathi जहाजाचा ढांचा, नौकेचा धड़
Telugu నౌక శరీరం, నౌకా శరీరం
Lettisch kuģa korpuss
Tamil கப்பலின் உடல்
Estnisch laeva kere
Armenisch նավի մարմին
Kurdisch gemi govdesi, korpusa
Hebräischספינה، ספינת גוף
Arabischهيكل السفينة
Persischبدنه کشتی
Urduکشتی کا بدن، کشتی کا جسم
...

Übersetzungen

Deklination

Schiffsrumpf(e)s · Schiffsrümpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 837907