Definition des Substantivs Scherbengericht

Definition des Substantivs Scherbengericht: Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zeh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Scherbengericht, das

Scherbengericht(e)s · Scherbengerichte

Englisch ostracism

/ˈʃɛʁbənɡəʁɪçt/ · /ˈʃɛʁbənɡəʁɪçts/ · /ˈʃɛʁbənɡəʁɪçtə/

Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen; Ostrakismos, Ostrazismus

» Wenn ich ein Scherbengericht über ihn veranstalten würde, dann würde ich so hart mit ihm ins Gericht gehen, dass er nicht mehr wüsste, wo vorne und wo hinten ist. Englisch If I were to hold a mock trial against him, I would be so harsh with him that he wouldn't know where is front and where is back.

Bedeutungen

a.Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen, Ostrakismos, Ostrazismus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ostrakismos ≡ Ostrazismus

Synonyme

Beispielsätze

  • Wenn ich ein Scherbengericht über ihn veranstalten würde, dann würde ich so hart mit ihm ins Gericht gehen, dass er nicht mehr wüsste, wo vorne und wo hinten ist. 
    Englisch If I were to hold a mock trial against him, I would be so harsh with him that he wouldn't know where is front and where is back.
  • Anders als in vielen anderen Bereichen der Alten Geschichte liegen für das Scherbengericht oder den Ostrazismus Originalquellen in Form von ausgegrabenen beschrifteten Scherben in großer Anzahl vor. 
    Englisch Unlike many other areas of ancient history, there are original sources for the scherbengericht or ostracism in the form of excavated, labeled shards in large numbers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ostracism
Russisch остраки́зм, остракизм
Spanisch ostracismo
Französisch ostracisme
Türkisch sürgün
Portugiesisch banimento, exílio, ostracismo
Italienisch ostracismo
Rumänisch ostracism
Ungarisch cserépszavazás
Polnisch ostracyzm
Griechisch εξοστρακισμός
Niederländisch schervengericht
Tschechisch vyloučení
Schwedisch ostracism
Dänisch ostracisme, ostrakisme
Japanisch オストラシズム, 追放制度
Katalanisch ostracisme
Finnisch syrakusa
Norwegisch ostrakisme
Baskisch exilio
Serbisch sudski postupak
Mazedonisch изгнание
Slowenisch ostrakizem
Slowakisch súdny proces
Bosnisch sherbengericht
Kroatisch izgnanstvo, sudski postupak
Ukrainisch суд над впливовими особами
Bulgarisch изгнание
Belorussisch суд над уплывовым асобамі
Indonesisch ostrakisme
Vietnamesisch trục xuất
Usbekisch ostrakizm
Hindi बहिष्कार
Chinesisch 陶片放逐
Thailändisch การเนรเทศ
Koreanisch 도편추방
Aserbaidschanisch ostrakizm
Georgisch ოსტრაკიზმი
Bengalisch বহিষ্কার
Albanisch ostracizëm
Marathi बहिष्कार
Nepalesisch बहिष्कार
Telugu బహిష్కరణ
Lettisch ostrakisms
Tamil விலக்கு
Estnisch ostrakism
Armenisch օստրակիզմ
Kurdisch ostrakizm
Hebräischשיפוט ציבורי
Arabischإبعاد، نفي
Persischشورای تبعید
Urduعشر سال کی جلاوطنی
...

Übersetzungen

Deklination

Scherbengericht(e)s · Scherbengerichte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 157946