Definition des Substantivs Schenk

Definition des Substantivs Schenk: …; Gesellschaft; ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist; der Wirt; Mundschenk; Schankwirt; Schenkwirt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Schenk, der

Schenken · Schenken

Englisch cupbearer, host, innkeeper, pourer, server

/ʃɛŋk/ · /ˈʃɛŋkən/ · /ˈʃɛŋkən/

[…, Geschichte] ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist; der Wirt; Mundschenk, Schankwirt, Schenkwirt

» Wo ist der Schenk ? Englisch Where's the bartender?

Bedeutungen

a.ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist, Mundschenk
b.der Wirt, Schankwirt, Schenkwirt
c.[Geschichte] auch Mundschenk, derjenige deutsche Fürst, der das Erz- und Ehrenamt des Mundschenks am Hofe des Kaisers inne hatte, Mundschenk
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wo ist der Schenk ? 
    Englisch Where's the bartender?
  • Heinz Schenk war sehr bekannt. 
    Englisch Heinz Schenk was very well known.
  • Der Schenk teilte mir mit, Sie seien hier Stammgast. 
    Englisch The bartender told me you were a regular here.
  • Der Schenk und der Umsonst sind gestern gestorben. 
    Englisch The gift and the free died yesterday.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cupbearer, host, innkeeper, pourer, server
Russisch гостиничное заведение, доливщик, мундшенк, хозяин
Spanisch anfitrión, copero, dueño, esclavo, sirviente
Französisch Mundschenk, aubergiste, hôte, serviteur, sommelier
Türkisch Mundschenk, işletmeci, sahip, servis elemanı, şarap servisi
Portugiesisch anfitrião, garçom, host, mestre de copas, serviçal
Italienisch oste, Kellner, Mundschenk, Servitore, coppiere, locandiere
Rumänisch gazdă, muncitor de vin, servitor, stăpân
Ungarisch pohárnok, kocsma, vendéglős
Polnisch gospodarz, mundschenk, nalewacz, właściciel
Griechisch ξενοδόχος, ποτήρι, σερβιτόρος, ταβερνιάρης
Niederländisch gastheer, mondschenk, schenker, uitbater
Tschechisch hospodský, hostinec, mundschenk, servírka, číšník
Schwedisch munschenk, munske, server, tjänare, värd
Dänisch karl, mundschenk, tjener, vært
Japanisch 主人, 宿屋の主人, 杯奉仕者, 給仕
Katalanisch host, munsenque, servei
Finnisch isäntä, juoman tarjoaja, mundschenk, ravintoloitsija, tarjoilija
Norwegisch mundsjenk, tjener, vert
Baskisch mundu-schenk, ostalari, zerbitzari
Serbisch gazda, munschenk, službenik, vlasnik
Mazedonisch гостилница, гостопримство, мундаш, служител
Slowenisch gostinec, gostitelj, munschenk, natakar, srebrnik
Slowakisch hostinský, mundschenk, čašník
Bosnisch gazda, munschenk, sobar, vlasnik
Kroatisch gospodar, munsenak, sobar, vlasnik
Ukrainisch господар, доливальник, мундаш
Bulgarisch виночерпец, домакин, слуга, стопанин, хозяин
Belorussisch гаспадар, мундашэнк, падаўшчык
Indonesisch butler, pelayan
Vietnamesisch quản gia
Usbekisch butler
Hindi बटलर
Chinesisch 管家
Thailändisch บัตเลอร์
Koreanisch 집사
Aserbaidschanisch butler
Georgisch ბუტლერი
Bengalisch বাটলার
Albanisch shërbëtor shtëpie
Marathi बटलर
Nepalesisch बटलर
Telugu బట్ట్లర్
Lettisch kalps
Tamil பட்ட்லர்
Estnisch butler
Armenisch բութլեր
Kurdisch butler
Hebräischבעל בית، מזכיר، משרת
Arabischالمالك، النادل، ساقي، مُنسِق
Persischسرویس‌دهنده، مونسچنک، میزبان
Urduمالک، مونسچینک، پیشخدمت، ہوٹل کا مالک
...

Übersetzungen

Deklination

Schenken · Schenken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 241709, 241709, 241709