Definition des Substantivs Scheinehe

Definition des Substantivs Scheinehe: eine Ehe, die zum Schein geführt wird, um irgendwelche Begünstigen zu erhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Scheinehe, die

Scheinehe · Scheinehen

Englisch sham marriage, fictitious marriage, marriage of convenience, unconsummated marriage, fake marriage

eine Ehe, die zum Schein geführt wird, um irgendwelche Begünstigen zu erhalten

» Die Scheinehe zwischen Einheimischen und Zugereisten ist nicht immer gern gesehen. Englisch The sham marriage between locals and newcomers is not always well received.

Bedeutungen

a.eine Ehe, die zum Schein geführt wird, um irgendwelche Begünstigen zu erhalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Scheinehe zwischen Einheimischen und Zugereisten ist nicht immer gern gesehen. 
    Englisch The sham marriage between locals and newcomers is not always well received.
  • Ich überlegte kurz, ob ich mit ihm eine Scheinehe eingehe, damit sich mein Handicap durch einen neuen Namen auf dem ohnehin schon angespannten Wohnungsmarkt wie ein Schweizer Kräuterbonbon auflöst. 
    Englisch I briefly considered whether I should enter into a sham marriage with him, so that my handicap would dissolve like a Swiss herbal candy on the already strained housing market with a new name.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sham marriage, fictitious marriage, marriage of convenience, unconsummated marriage, fake marriage
Russisch фикти́вный брак, фиктивный брак
Spanisch matrimonio ficticio, matrimonio putativo, matrimonio de conveniencia
Französisch mariage blanc, mariage fictif, mariage inexistant, mariage simulé
Türkisch sahte evlilik, görünüşte evlilik
Portugiesisch casamento branco, casamento fictício, casamento simulado, casamento de conveniência
Italienisch matrimonio apparente, matrimonio di convenienza, matrimonio fittizio, finta matrimonio, matrimonio di facciata
Rumänisch căsătorie de conveniență
Ungarisch látszatházasság, látszólagos házasság
Polnisch fikcyjne małżeństwo, małżeństwo fikcyjne, pozorne małżeństwo
Griechisch εικονικός γάμος, πλασματικός γάμος, ψευδογάμος
Niederländisch schijnhuwelijk
Tschechisch fiktivní manželství, formální manželství
Schwedisch skenäktenskap
Dänisch skueægteskab
Japanisch 偽装結婚, 形式的な結婚
Katalanisch matrimoni de conveni
Finnisch näennäinen avioliitto
Norwegisch skjemaekteskap
Baskisch itxurazko ezkontza
Serbisch fiktivna brak
Mazedonisch лажен брак, фиктивен брак
Slowenisch fiktivna poroka, lažna poroka
Slowakisch fiktívny manželstvo, formálne manželstvo
Bosnisch lažna brak
Kroatisch lažna brak
Ukrainisch фіктивний шлюб, показний шлюб
Bulgarisch фиктивен брак
Belorussisch падробная шлюб
Hebräischנישואי סרק
Arabischزواج صوري
Persischازدواج صوری
Urduظاہری شادی، نمودی شادی

Übersetzungen

Deklination

Scheinehe · Scheinehen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135885