Definition des Substantivs Schattenspender

Definition des Substantivs Schattenspender: ein Gegenstand der einen Schatten wirft, um Schutz vor der direkten Wärmeeinstrahlung der Sonne zu bieten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schattenspender, der

Schattenspenders⁶ · Schattenspender

Englisch shade giver, shade object, shade provider

ein Gegenstand der einen Schatten wirft, um Schutz vor der direkten Wärmeeinstrahlung der Sonne zu bieten

» Der Sonnenschirm ist ein guter Schattenspender . Englisch The sunshade is a good shade provider.

Bedeutungen

a.ein Gegenstand der einen Schatten wirft, um Schutz vor der direkten Wärmeeinstrahlung der Sonne zu bieten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Sonnenschirm ist ein guter Schattenspender . 
    Englisch The sunshade is a good shade provider.
  • Während Bäume und Büsche natürliche Schattenspender sind, werden auch oft Pavillons und Mauern verwandt, um vor starker Sonne Schutz zu bieten. 
    Englisch While trees and bushes are natural shade providers, pavilions and walls are often used to provide protection from strong sun.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shade giver, shade object, shade provider
Russisch тень, теневая защита
Spanisch paraguas, sombrilla, toldo
Französisch abri, ombrage
Türkisch gölgelik, gölge sağlayan nesne
Portugiesisch guarda-sol, sombra, sombrinha
Italienisch ombrello, parasol, tenda
Rumänisch protector solar, umbră
Ungarisch napernyő, árnyékoló
Polnisch cień, osłona, parasol
Griechisch σκιά
Niederländisch schaduwgever, schaduwobject
Tschechisch stínidlo, slunečník, zastínění
Schwedisch skugga, skydd
Dänisch skygge, skyggeobjekt
Japanisch 影を作る物, 日陰
Katalanisch ombrell, para-sol
Finnisch varjo
Norwegisch skygge, skyggeobjekt
Baskisch itzal-emaile, itzala
Serbisch sjenilo, zaklon
Mazedonisch сенка, сенчило
Slowenisch senca, senčnik
Slowakisch tieň
Bosnisch sjenilo, zaklon
Kroatisch sjenilo, zaklon
Ukrainisch тінь, тіньовий об'єкт
Bulgarisch сена
Belorussisch ценнік
Indonesisch payung
Vietnamesisch dù che nắng
Usbekisch soyabon
Hindi छाता
Chinesisch 遮阳伞
Thailändisch ร่มบังแดด
Koreanisch 파라솔
Aserbaidschanisch şemsiye
Georgisch ქოლგა
Bengalisch ছাতা
Albanisch ombrellë
Marathi छत्री
Nepalesisch छाता
Lettisch lietussargs
Estnisch parasol
Kurdisch şemsiye
Hebräischמַסָּךְ، סֵכֶךְ
Arabischظل، مظلة
Persischسایه انداز، سایه بان
Urduسایہ دار چیز، سایہ فراہم کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Schattenspenders⁶ · Schattenspender

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152162