Definition des Substantivs Scharlach

Definition des Substantivs Scharlach: Grundlagen; …; Gesundheit; hellrote Farbe; rot gefärbter Stoff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: neutral · -s, -e · -s, ->
Scharlach, Scharlach, das, der

Scharlachs, Scharlachs · Scharlache

Englisch scarlet, scarlet fever, bright red, scarlatina, scarlet fabric

/ˈʃaʁlaχ/ · /ˈʃaʁlaχs/ · /ˈʃaʁlaχə/

[Farben, …, Krankheit] hellrote Farbe; rot gefärbter Stoff

» Zum Erscheinungsbild vom Scharlach gehören vor allem rote Flecken auf der Haut. Englisch The appearance of scarlet fever mainly includes red spots on the skin.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e
a.[Farben] hellrote Farbe
b.rot gefärbter Stoff
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
[Krankheit] fiebrige Krankheit mit rotem Hautausschlag

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zum Erscheinungsbild vom Scharlach gehören vor allem rote Flecken auf der Haut. 
    Englisch The appearance of scarlet fever mainly includes red spots on the skin.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch scarlet, scarlet fever, bright red, scarlatina, scarlet fabric
Russisch алый, скарлатина, багря́нец, красный, скарлати́на
Spanisch escarlatina, escarlata, carmesí, tela escarlata
Französisch écarlate, scarlatine
Türkisch kızıl, kırmızı kumaş
Portugiesisch escarlate, escarlatina, tecido vermelho
Italienisch scarlattina, scarlatto
Rumänisch scarlatină, roșu aprins, stof roșu
Ungarisch skarlát, vörös szövet
Polnisch szkarlatyna, płonica, szkarłat
Griechisch κοκκινίλα, κοκκινοβαμμένο ύφασμα, οστρακιά, σχιζοφρένεια
Niederländisch scharlaken, roodvonk, scharlaken stof
Tschechisch spála, červená látka, šarlat
Schwedisch scharlakan, scharlakansfeber, scharlakansjuka, skarlakansfärgad, skarlakansröd
Dänisch skarlagen, skarlagensfeber
Japanisch 猩紅熱, 緋色, 赤い布
Katalanisch escarlata, escarlatina, tela escarlata
Finnisch tulirokko, kirkas punainen, punainen kangas, scharlakkiväri, skarlatina
Norwegisch skarlagen, skarlagensfeber
Baskisch gorria, gorriz tindatutako ehuna, sarlotza
Serbisch šarlah, šarlat, škrlatinka
Mazedonisch шарлат, црвен материјал
Slowenisch šarlatna barva, škrlat, škrlatinka
Slowakisch červená látka, šarlach, šarlát
Bosnisch crvena tkanina, grimiz, škrlatinka
Kroatisch crvena tkanina, grimizna boja, škrlatinka
Ukrainisch скарлатина, червона тканина, ярко-червоний
Bulgarisch скарлатина, червен плат, яркочервен
Belorussisch шарлах, чырвоны матэрыял
Indonesisch demam scarlet, merah menyala
Vietnamesisch sốt ban đỏ, đỏ tươi
Usbekisch qizil isitma, qizil rang
Hindi स्कारलेट, स्कारलेट फीवर
Chinesisch 猩红热, 猩红色
Thailändisch แดงสด, ไข้สการ์เล็ต
Koreanisch 성홍열, 주홍색
Aserbaidschanisch qırmızı, skarlatina
Georgisch სარკლატინა, წითელი
Bengalisch স্কারলেট, স্কার্লেট জ্বর
Albanisch kuqe e ndezur, skarlatinë
Marathi चमकीला लाल, स्कारलेट फीवर
Nepalesisch रातो, स्कारलेट ज्वरो
Telugu స్కార్లెట్, స్కార్లెట్ జ్వర
Lettisch skarlatīns, skarlāta krāsa
Tamil சிவப்பு, ஸ்கார்லெட் ஜவ்வரம்
Estnisch skarlatiin, skarlatpunane
Armenisch կարմիր, կարմրախտ
Kurdisch qirmizî, xesteya sor
Hebräischבגד אדום، שָׁרוּק، שחפת
Arabischالحمى القرمزية، حمى قرمزية، قرمزي، قماش أحمر
Persischسرخک، قرمز روشن، پارچه قرمز
Urduخسرا، سرخ، سرخ کپڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Scharlachs · Scharlache

Scharlachs · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90880, 90880, 90880