Definition des Substantivs Schandmaul

Definition des Substantivs Schandmaul: ein lästerndes, unverschämtes Mundwerk; Person mit lästerndem Charakter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Schandmaul, das

Schandmaul(e)s · Schandmäuler

Englisch badmouthing, gob, gossiper, malicious tongue, scandalmonger, snot, scandal-monger, scandalous mouth, slanderer, slanderous mouth

/ˈʃantˌmaʊl/ · /ˈʃantˌmaʊls/ · /ˈʃantˌmɔɪlɐ/

ein lästerndes, unverschämtes Mundwerk; Person mit lästerndem Charakter

» Kannst Du Dein Schandmaul nicht zügeln? Englisch Can't you rein in your foul mouth?

Bedeutungen

a.ein lästerndes, unverschämtes Mundwerk
b.Person mit lästerndem Charakter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Kannst Du Dein Schandmaul nicht zügeln? 
    Englisch Can't you rein in your foul mouth?
  • Ich würde Oliver Welke schon ein kleines Schandmaul nennen. 
    Englisch I would already call Oliver Welke a little scandal.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch badmouthing, gob, gossiper, malicious tongue, scandalmonger, snot, scandal-monger, scandalous mouth, ...
Russisch клеветник, злословец, скандалист, хулитель
Spanisch boca deslenguada, boca insolente, calumniador, malediciente
Französisch gueule, langue de pute, bouche malveillante, calomniateur, diffamateur, langue de vipère
Türkisch ağzı bozuk, düşmanca kişi, iftira eden kişi
Portugiesisch caluniador, difamador, boca desavergonhada, boca maldosa
Italienisch linguaccia, malalingua, calunniatore, maldicente
Rumänisch bârfitor, gura obraznică, gura răutăcioasă, vorbitor rău
Ungarisch pofátlan, rágalmazó, szemtelen
Polnisch niewyparzona gęba, plotkarz, bezczelny gaduła, osoba złośliwa, złośliwiec, złośliwy język
Griechisch κακοήθης, κακόγλωσσος
Niederländisch lasteraar, roddelaar, vuile bek, vuiltong, lastertong
Tschechisch křivý jazyk, pomlouvač, urážlivý jazyk
Schwedisch skvaller, skvallerbytta, skvallerkärring, snobb
Dänisch skandalemund, skænderi
Japanisch 口が悪い, 悪口, 悪口を言う人
Katalanisch boca insolent, boca malèvola, malparlat
Finnisch juorukello, loukkaava puhe, pahansuopa, puhuja
Norwegisch skammeløs munn, skandale
Baskisch maldiziozale, maldiziozko aho
Serbisch klevetalo, nepristojni, ogovarajući, ogovarač
Mazedonisch злобен јазик, клеветник, поган јазик
Slowenisch klevetalo, klevetav človek, žaljivec
Slowakisch ohovárač, klevetník, urážlivý jazyk
Bosnisch klevetalo, ogovarač
Kroatisch klevetalo, nepristojan, ogovarač
Ukrainisch непристойний рот, пліткар, хулитель
Bulgarisch злословец, злословие, клюкарка, непристойно говорене
Belorussisch бязсаромны рот, злосны чалавек, лжэлізны рот
Hebräischלשון רעה، פה גס، פה מלוכלך
Arabischفم لاذع، مُفتَرٍ
Persischزبان بی‌شرم، زبان‌درز
Urduبدزبان، بدگو، بے باک، نکتہ چینی کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Schandmaul(e)s · Schandmäuler

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444641, 444641

pt>