Definition des Substantivs Schallmauer

Definition des Substantivs Schallmauer: bildhafter Begriff für einen aerodynamischen Widerstand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schallmauer, die

Schallmauer · Schallmauern

Englisch sound barrier, sonic barrier, sound-barrier

/ˈʃalˌmaʊɐ̯/ · /ˈʃalˌmaʊɐ̯/ · /ˈʃalˌmaʊ̯ɐn/

bildhafter Begriff für einen aerodynamischen Widerstand

» Die Aktienkurse durchbrechen die Schallmauer . Englisch Stock prices are breaking the sound barrier.

Bedeutungen

a.bildhafter Begriff für einen aerodynamischen Widerstand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Aktienkurse durchbrechen die Schallmauer . 
    Englisch Stock prices are breaking the sound barrier.
  • Was passiert, wenn ein Flugzeug die Schallmauer durchbricht? 
    Englisch What happens when an airplane breaks the sound barrier?
  • Wenn Flugzeuge die Schallmauer durchbrechen, verursacht dies den sogenannten Überschallknall. 
    Englisch When aircraft break the sound barrier, this causes the so-called sonic boom.
  • Er durchbrach in aufreizender Unverschämtheit die über meinem Haus befindliche Schallmauer und verursachte dabei einen Knall, der als überwältigend bezeichnet werden muss. 
    Englisch He broke through the sound barrier above my house with provocative shamelessness and caused a bang that must be described as overwhelming.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch sound barrier, sonic barrier, sound-barrier
Russisch звуковой барьер, звуково́й барье́р
Spanisch barrera del sonido, barrera de sonido, muro de sonido, muro sónico
Französisch mur du son, barrière sonore, limite supportable, plafond
Türkisch ses duvarı
Portugiesisch barreira do som, barreira sólida
Italienisch barriera del suono, muro del suono
Rumänisch bariera sonoră
Ungarisch hangsebesség
Polnisch bariera dźwięku, bariera dźwiękowa
Griechisch ηχητικό φράγμα, φράγμα του ήχου
Niederländisch geluidsbarrière, geluidsmuur, magische grens
Tschechisch aerodynamická bariéra, zvuková bariéra
Schwedisch ljudbarriär, ljudvall
Dänisch lydmur
Japanisch 音の壁
Katalanisch barrera del so, mural de so
Finnisch äänimuuri
Norwegisch lydmur
Baskisch soinu-muga
Serbisch zvučna barijera
Mazedonisch звучна бариера
Slowenisch zvočna pregrada
Slowakisch zvuková bariéra
Bosnisch zvučna barijera
Kroatisch zvučna barijera
Ukrainisch звукова стіна
Bulgarisch звукова бариера
Belorussisch звукавая бар'ер
Indonesisch ambang suara
Vietnamesisch rào chắn âm thanh
Usbekisch ovoz to'siq
Hindi ध्वनि बाधा
Chinesisch 音障
Thailändisch กำแพงเสียง
Koreanisch 음속 장벽
Aserbaidschanisch səs baryeri
Georgisch ხმის ბარიერი
Bengalisch শব্দ বাধা
Albanisch muri i zërit
Marathi ध्वनी अडथळा
Nepalesisch ध्वनि अवरोध
Telugu శబ్ద అడ్డంకి
Lettisch skaņas barjera
Tamil ஒலி தடுப்பு
Estnisch heli barjäär
Armenisch ձայնային պատնեշ
Kurdisch sînorê dengê
Hebräischמחסום קול
Arabischحاجز الصوت
Persischموانع صوتی
Urduآواز کی دیوار
...

Übersetzungen

Deklination

Schallmauer · Schallmauern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10498

pt>