Definition des Substantivs Schalldeckel

Definition des Substantivs Schalldeckel: Stadt; Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu refl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schalldeckel, der

Schalldeckels · Schalldeckel

Englisch abat-voix, pulpit ceiling, sounding board, sound cover, sound shield

/ˈʃaːl.dɛ.kəl/ · /ˈʃaːl.dɛ.kəlz/ · /ˈʃaːl.dɛ.kəl/

[Architektur] Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren; Kanzeldeckel, Kanzelhaube, Kanzelhimmel

Bedeutungen

a.[Architektur] Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren, Kanzeldeckel, Kanzelhaube, Kanzelhimmel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kanzeldeckel ≡ Kanzelhaube ≡ Kanzelhimmel

Synonyme

Übersetzungen

Englisch abat-voix, pulpit ceiling, sounding board, sound cover, sound shield
Russisch звукопоглотитель
Spanisch púlpito
Französisch abat-voix, pupitre
Türkisch kansel şalı
Portugiesisch púlpito
Italienisch baldacchino del pulpito, pulpito
Rumänisch acoperiș, pălărie
Ungarisch pulpitus tető
Polnisch baldachim
Griechisch κάλυμμα
Niederländisch klankbord, predikstoelkap
Tschechisch kázání, pulpitní stříška
Schwedisch predikstolsskydd
Dänisch prædikestol
Japanisch 説教台の屋根
Katalanisch púlpit
Finnisch kanseli
Norwegisch preikestol
Baskisch kanzel estalkia
Serbisch kancelarijski krov
Mazedonisch звучен покрив
Slowenisch baldahin, pulpitni baldahin
Slowakisch kázací baldachýn, kázateľnica
Bosnisch pulpitni krov
Kroatisch pulpitni krov
Ukrainisch дах над кафедрою, козирок
Bulgarisch звукозаглушител
Belorussisch канцэльны дах
Hebräischכיסוי، מגן
Arabischغطاء الصوت
Persischسقف منبر
Urduپادری کا چھپر

Übersetzungen

Deklination

Schalldeckels · Schalldeckel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143828