Definition des Substantivs Schalk

Definition des Substantivs Schalk: freche Person, die Streiche spielt; Schelm; Spaßmacher mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e
Schalk, der

Schalk(e)s · Schalke/Schälke

Englisch rascal, rogue, joker, prankster, scoundrel, wag, waggishness

/ʃalk/ · /ʃalkəs/ · /ˈʃalkə/

freche Person, die Streiche spielt; Schelm, Spaßmacher

» Schalke hat gewonnen. Englisch Schalke has won.

Bedeutungen

a.freche Person, die Streiche spielt, Schelm, Spaßmacher
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Schalke hat gewonnen. 
    Englisch Schalke has won.
  • Morgen spielt Schalke gegen Leverkusen. 
    Englisch Tomorrow Schalke plays against Leverkusen.
  • Schalkes Mauer stand wie eine Eins. 
    Englisch Schalke's wall stood like a one.
  • Schalke spielt heute Abend gegen Inter Mailand. 
    Englisch Schalke are playing Inter Milan tonight.
  • Der alte Trainer von Schalke heißt Jens Keller. 
    Englisch The old coach of Schalke is named Jens Keller.
  • Schalke ist zur Zeit Tabellen-Letzter. 
    Englisch Schalke is currently at the bottom of the table.
  • Der Schalk ist der Erzwidersacher der Fledermaus. 
    Englisch The Joker is Batman's archenemy.
  • Er ist ein Schalk und jederzeit zu Späßen aufgelegt. 
    Englisch He is a joker and always ready for jokes.
  • Hinter seiner höflichen Beflissenheit steckten aber auch Schalk und Gewitztheit. 
    Englisch Behind his polite eagerness, there was also mischief and cleverness.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rascal, rogue, joker, prankster, scoundrel, wag, waggishness
Russisch жулик, озорник, прока́зник, прока́зница, шалун, шутни́к, шутни́ца
Spanisch granuja, bromista, graciosa, gracioso, trickster
Französisch espiègle, farceur, plaisantin, bouffon, coquin
Türkisch şaka yapan, şakacı
Portugiesisch brincalhona, brincalhão, malandro, travesso, velhaco
Italienisch birichino, buffona, buffone, burlone, mattacchione, scalman
Rumänisch neast, viclean
Ungarisch csintalan, csínytevő, kópé
Polnisch figlarz, filut, kpiarz, łobuz
Griechisch σκανδαλιάρης
Niederländisch deugniet, grappenmaker, guit, schalk, schavuit
Tschechisch šprýmař, šibal
Schwedisch busig person, skälm, skämtare
Dänisch skalk
Japanisch いたずらっ子, 悪戯者
Katalanisch trapella, ximple
Finnisch keppostelija, veijari
Norwegisch luring, skøyer
Baskisch txantxazale
Serbisch prevarant, šaljivdžija
Mazedonisch шалун
Slowenisch norček, pobalin
Slowakisch šibal, šibalský človek
Bosnisch prevarant, šaljivdžija
Kroatisch prevarant, šaljivdžija
Ukrainisch шалун
Bulgarisch шалк
Belorussisch шалун
Hebräischשובב
Arabischمحتال، مخادع
Persischدلقک، شیطان
Urduشرارتی شخص

Übersetzungen

Deklination

Schalk(e)s · Schalke/Schälke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91992