Definition des Substantivs Schafherde

Definition des Substantivs Schafherde: eine Gruppe von zusammenlebenden Schafen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schafherde, die

Schafherde · Schafherden

Englisch flock of sheep, sheep flock, sheep herd

eine Gruppe von zusammenlebenden Schafen

» Ich sah eine Schafherde . Englisch I saw a flock of sheep.

Bedeutungen

a.eine Gruppe von zusammenlebenden Schafen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich sah eine Schafherde . 
    Englisch I saw a flock of sheep.
  • Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide. 
    Englisch A sheep dog drives the flock to the pasture.
  • Diese Wolken sehen aus wie eine weiße Schafherde . 
    Englisch These clouds look like a white flock of sheep.
  • Eine große Schafherde weidet dicht am Weg, vier Hirten mit langen Stöcken sind dabei. 
    Englisch A large flock of sheep grazes close to the road, four shepherds with long sticks are present.
  • Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt. 
    Englisch The herding dogs have rounded up the flock of sheep.
  • Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit. 
    Englisch Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.
  • In der Nähe des Stadtrandes, gibt es eine große Schafherde , und zwei schwarze Hunde, mager und endlos kreisend, die sie vorantreiben. 
    Englisch Near the edge of the city, there is a large flock of sheep, and two black dogs, thin and endlessly circling, driving them forward.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flock of sheep, sheep flock, sheep herd
Russisch стадо овец, овца, ота́ра, ста́до ове́ц
Spanisch rebaño de ovejas, hato de ovejas, rebaño
Französisch troupeau de moutons, troupeau
Türkisch koyun sürüsü
Portugiesisch rebanho, rebanho de ovelhas
Italienisch gregge, gregge di peccore, gregge di pecore
Rumänisch turmă de oi
Ungarisch juhnyáj
Polnisch stado owiec, trzoda owiec
Griechisch κοπάδι, κοπάδι προβάτων
Niederländisch kudde schapen, schapenherde
Tschechisch ovčí stádo
Schwedisch fårflock
Dänisch fåreflok, fårehjord
Japanisch 羊の群れ
Katalanisch ramada
Finnisch lampaanlauma
Norwegisch fåreflokk
Baskisch ardi-talde
Serbisch ovčija stada, стадо оваца
Mazedonisch овча стадо
Slowenisch ovčja čreda
Slowakisch ovčia stádo
Bosnisch ovčija stada
Kroatisch ovčja stada
Ukrainisch вівця, вівчарня
Bulgarisch овча стадо
Belorussisch авечая статка
Hebräischעדר כבשים
Arabischقطيع الأغنام
Persischگلهٔ گوسفند
Urduبھیڑوں کا ریوڑ

Übersetzungen

Deklination

Schafherde · Schafherden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142518