Definition des Substantivs Schachspiel

Definition des Substantivs Schachspiel: …; Freizeit; beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie; Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren; S… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Schachspiel, das

Schachspiel(e)s · -

Englisch chess, chess game, chess set, political maneuvering

/ˈʃaxˌʃpiːl/ · /ˈʃaxˌʃpiːlə/

[…, Spiele] beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie; Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren; Schach

» Fußball ist kein Schachspiel . Englisch Football's not a game of chess.

Bedeutungen

a.beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie, Schach
b.[Spiele] Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren, Schach
c.Ränkespiel, etwa auf politischer Ebene
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schach
b.≡ Schach

Synonyme

Beispielsätze

  • Fußball ist kein Schachspiel . 
    Englisch Football's not a game of chess.
  • Ich hätte gern ein Schachspiel . 
    Englisch I want a chess set.
  • Das war definitiv mein bestes Schachspiel . 
    Englisch That was without any doubt my best game of chess.
  • Rechner sind besser im Schachspiel als wir. 
    Englisch Computers are better than us at playing chess.
  • Ich bin zu einem Schachspiel eingeladen worden. 
    Englisch I have been invited to a chess game.
  • Nach einem schönen Schachspiel werde ich manchmal emotional. 
    Englisch I get emotional sometimes after a nice game of chess.
  • Über das Ergebnis eines Schachspiels entscheiden die Fähigkeiten und Kenntnisse der Spieler. 
    Englisch The outcome of a chess game is determined by the skills and knowledge of the players.
  • Eine Puppe fiel rückwärts auf ein Schachspiel und zerstörte eine spannende Partie kurz vor Schluss. 
    Englisch A doll fell backward onto a chess game and destroyed an exciting match just before the end.
  • Ein Schachspiel sollte in jede Spielesammlung gehören. 
    Englisch A chess game should belong in every game collection.
  • Im Schachspiel hat jede Armee einen König, eine Dame, zwei Läufer, zwei Springer, zwei Türme und acht Bauern. 
    Englisch In the game of chess, each army has a king, a queen, two bishops, two knights, two rooks, and eight pawns.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chess, chess game, chess set, political maneuvering
Russisch шахматы, интрига, политическая игра, ша́хматная па́ртия, ша́хматы
Spanisch ajedrez, juego de ajedrez, chess, juego de intrigas
Französisch jeu d'échecs, échecs, manigance, partie d'échecs, stratégie
Türkisch satranç oyunu, satranç, siyasi oyun
Portugiesisch jogo de xadrez, partida de xadrez, xadrez
Italienisch gioco degli scacchi, scacchi, gioco di strategia, gli scacchi, partita a scacchi
Rumänisch joc de șah
Ungarisch sakkjáték, politikai játszma
Polnisch szachy, gra szachowa, gra w szachy
Griechisch σκακιέρα, παιχνίδι σκακιού, παρτίδα, πολιτικό παιχνίδι, σκάκι, σκακιστικό παιχνίδι
Niederländisch schaakspel, intrige, machtspel
Tschechisch šachová hra, politická hra, šach, šachová partie, šachy
Schwedisch schackspel, maktspel, schack
Dänisch skakspil, intrige, manipulation
Japanisch チェス, 策略ゲーム, 陰謀ゲーム
Katalanisch escacs, escac, joc d'estratègia
Finnisch shakkipeli, valtapeli
Norwegisch sjakkspill, intrigerende spill
Baskisch politika jokoa, xake partida, xakea
Serbisch šah, politička igra
Mazedonisch шах, политичка игра
Slowenisch šah, manipulacija, politika
Slowakisch šachová hra, politická hra, šach
Bosnisch šah, politička igra
Kroatisch šah, politička igra, šahovska igra
Ukrainisch шахи, політична гра
Bulgarisch шахматна игра, политическа игра
Belorussisch шахматы, палітычная гульня
Indonesisch catur, intrik politik, perangkat catur, set catur
Vietnamesisch bộ cờ vua, cờ vua, âm mưu chính trị
Usbekisch hiyla o'yini, shaxmat, shaxmat toʻplami
Hindi चेस सेट, शतरंज, शतरंज सेट, षड्यंत्र का खेल
Chinesisch 国际象棋, 国际象棋套装, 国际象棋棋具, 政治博弈
Thailändisch ชุดหมากรุกสากล, หมากรุก, เกมการเมือง
Koreanisch 음모의 게임, 체스, 체스 세트
Aserbaidschanisch siyasi intriga, şahmat, şahmat dəsti, şahmat komplekti
Georgisch პოლიტიკური შეთქმულება, შახმატი, ჭადრაკის ნაკრები
Bengalisch চেস সেট, দাবার সেট, শতরঞ্জ, ষড়যন্ত্রের খেলা
Albanisch intrigë politike, komplet shahu, set shahu, shahmatë
Marathi चेस सेट, बुद्धिबळ संच, शतरंज, षडयंत्राचा खेळ
Nepalesisch चेस सेट, राजनीतिक षडयन्त्र, शतरंज, शतरञ्जको सेट
Telugu చదరంగం సెట్, చెస్ సెట్, రాజకీయ కుట్ర, శతరంజ్
Lettisch intrigas spēle, šaha komplekts, šahs
Tamil அரசியல் சதி, சதுரங்க செட், சதுரங்கம்
Estnisch intriga, malekomplekt, šah
Armenisch շախմատ, շախմատի հավաքածու, քաղաքական խարդախություն
Kurdisch hîyala siyasî, satranç, seta şêtrancê
Hebräischשחמט، משחק שחמט
Arabischلعبة الشطرنج
Persischشطرنج، بازی شطرنجی
Urduشطرنج، شطرنج کا کھیل، چالاکی کا کھیل
...

Übersetzungen

Deklination

Schachspiel(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61420, 61420, 61420