Definition des Substantivs Schäferhund

Definition des Substantivs Schäferhund: Menschen; …; große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird; der Hund eines Schäfers mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Schäferhund, der

Schäferhund(e)s · Schäferhunde

Englisch German shepherd, sheepdog, shepherd dog, Alsatian, Alsatian dog, German shepherd dog, heeler, shepherd's dog

/ˈʃɛːfɐˌhʊnt/ · /ˈʃɛːfɐˌhʊndəs/ · /ˈʃɛːfɐˌhʊndə/

[Menschen, …] große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird; der Hund eines Schäfers

» Deutsche Schäferhunde sind meistens treu. Englisch German shepherds are usually loyal.

Bedeutungen

a.[Menschen] große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird
b.der Hund eines Schäfers
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Deutsche Schäferhunde sind meistens treu. 
    Englisch German shepherds are usually loyal.
  • Mein Schäferhund ist ein treuer Begleiter. 
    Englisch My German shepherd is a loyal companion.
  • Haben Deine Schäferhunde schon wieder Zuwachs bekommen? 
    Englisch Have your shepherd dogs gained new members again?
  • Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht. 
    Englisch The burglar was surprised by the family's German shepherd.
  • Schäferhunde haben lange Schnauzen. 
    Englisch Shepherd dogs have long snouts.
  • Rex ist ein Deutscher Schäferhund . 
    Englisch Rex is a German shepherd.
  • Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide. 
    Englisch A sheep dog drives the flock to the pasture.
  • Das ist ein Mischling aus Schäferhund und Rottweiler. 
    Englisch This is a mix of German shepherd and Rottweiler.
  • Deutsche Schäferhunde sind gut im Erschnüffeln von Rauschgift. 
    Englisch German Shepherds are good at sniffing out drugs.
  • Die Polizisten ließen die Schäferhunde los und luden ihre Pumpguns durch. 
    Englisch The police officers let the shepherd dogs loose and loaded their pump guns.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch German shepherd, sheepdog, shepherd dog, Alsatian, Alsatian dog, German shepherd dog, heeler, shepherd's dog
Russisch овчарка, овча́рка
Spanisch pastor alemán
Französisch berger allemand, chien de berger, berger
Türkisch çoban köpeği
Portugiesisch pastor alemão
Italienisch cane da pastore, pastore, pastore tedesco
Rumänisch ciobănesc, câine ciobănesc
Ungarisch farkaskutya, juhászkutya, német juhász, pásztorkutya
Polnisch owczarek, owczarek alzacki, owczarek niemiecki, wilczur
Griechisch Ποιμενικός σκύλος, γερμανικό λυκόσκυλο, κόλεϋ, ποιμενικός σκύλος, τσοπανόσκυλο
Niederländisch herdershond
Tschechisch ovčák, ovčácký pes
Schwedisch fårhund, herdehund, schäfer, schäferhund
Dänisch Schæferhund, schæfer, schæferhund
Japanisch シェパード犬, 牧羊犬
Katalanisch gos pastor, pastor alemany
Finnisch paimenkoira
Norwegisch gjeterhund
Baskisch artzain txakurra
Serbisch ovčar
Mazedonisch овчарка, овчарски куче
Slowenisch ovčar, ovčarski pes
Slowakisch nemecký ovčiak, ovčiak
Bosnisch ovčar
Kroatisch ovčar
Ukrainisch вівчарка
Bulgarisch овчарка, овчарско куче
Belorussisch аўчарка
Indonesisch anjing German Shepherd, anjing gembala jerman
Vietnamesisch chó chăn cừu Đức, Béc-giê Đức
Usbekisch nemis ovcharkasi, nemis soqchi iti
Hindi जर्मन शेफर्ड
Chinesisch 德国牧羊犬
Thailändisch สุนัขเยอรมันเชพเพิร์ด, อัลเซเชียน, เยอรมันเชพเพิร์ด
Koreanisch 저먼 셰퍼드, 독일 셰퍼드
Aserbaidschanisch Alman çoban iti, alman ovçarkası, alman çoban iti
Georgisch გერმანული მწყემსის ძაღლი, გერმანული ნაგაზი, გერმანული შეფერდი
Bengalisch জার্মান শেফার্ড
Albanisch qen bari gjerman, qeni gjerman
Marathi जर्मन शेफर्ड
Nepalesisch एल्सेशियन, जर्मन शेफर्ड, जर्मन शेफर्ड कुकुर
Telugu ఆల్సేషియన్, జర్మన్ షెపర్డ్, జర్మన్ షెపర్డ్ కుక్క
Lettisch Vācu aitu suns, vācu aitu suns
Tamil ஆல்சேஷியன், ஜெர்மன் ஷெப்பர்டு, ஜெர்மன் ஷெப்பர்ட்
Estnisch saksa lambakoer
Armenisch գերմանական հովվաշուն, գերմանական շուն
Kurdisch seya çobanê Almanî
Hebräischכלב רועים
Arabischكلب الراعي
Persischسگ چوپان
Urduشیفر ہنڈ، چرواہے کا کتا
...

Übersetzungen

Deklination

Schäferhund(e)s · Schäferhunde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268403, 268403