Definition des Substantivs Schäfer

Definition des Substantivs Schäfer: Arbeit; Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt; Person, die dieser Tätigkeit nachgeht; Schäfereiverwalter; Sc… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schäfer, der

Schäfers · Schäfer

Englisch shepherd, sheepherder, shepherdess, stockman

/ˈʃeːfɐ/ · /ˈʃeːfɐs/ · /ˈʃeːfɐ/

[Berufe] Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt; Person, die dieser Tätigkeit nachgeht; Schäfereiverwalter, Schafhüter, Schafhirte, Schafzüchter

» Tom ist Schäfer . Englisch Tom is a shepherd.

Bedeutungen

a.[Berufe] Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt, Schäfereiverwalter, Schafhüter, Schafhirte, Schafzüchter
b.[Berufe] Person, die dieser Tätigkeit nachgeht, Schäfereiverwalter, Schafhüter, Schafhirte, Schafzüchter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schafhirte ≡ Schafhüter ≡ Schafzüchter ≡ Schäfereiverwalter
b.≡ Schafhirte ≡ Schafhüter ≡ Schafzüchter ≡ Schäfereiverwalter

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist Schäfer . 
    Englisch Tom is a shepherd.
  • Das war ein Schäfer . 
    Englisch That was a shepherd.
  • Der Schäfer hütet die Schafe. 
    Englisch The shepherd guards the sheep.
  • Der Schäfer führte seine Herde zur Weide. 
    Englisch The shepherd led his flock to the pasture.
  • Die zwei Mädchen besuchten den Schäfer auf der Hutweide. 
    Englisch The two girls visited the shepherd in the pasture.
  • Faule Schäfer haben gute Hunde. 
    Englisch Lazy shepherds have good dogs.
  • Der zurückgetretene Direktor heißt Peter Schäfer . 
    Englisch The resigned director is named Peter Schäfer.
  • Carolin Schäfer ist Zweit-Beste beim Sieben-Kampf gewesen. 
    Englisch Carolin Schäfer has been the second best in the heptathlon.
  • Maria Schäfers Feuilletons sind durch Prägnanz und Witz geprägt. 
    Englisch Maria Schäfer's feuilletons are characterized by conciseness and wit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shepherd, sheepherder, shepherdess, stockman
Russisch пастух, пасту́х ове́ц, чаба́н, чабан
Spanisch pastor, ovejero, pastor de ovejas
Französisch berger
Türkisch çoban
Portugiesisch pastor, ovelheiro, shepherd
Italienisch pastore, pecoraio
Rumänisch cioban, oier, păstor
Ungarisch juhász, pásztor
Polnisch pasterz, owczarz, owiec
Griechisch ποιμένας, βοσκός, τσοπάνος
Niederländisch herder, schaapherder
Tschechisch pastýř, ovčák
Schwedisch fårskötare, herde, fåraherde, fårherde
Dänisch hyrde, fåravler, fårehyrde
Japanisch 羊飼い
Katalanisch pastor, ramader
Finnisch paimen, lampuri
Norwegisch gjeter, sauegjeter, saueier
Baskisch artzain
Serbisch pastir, овчар, пастир, чобан
Mazedonisch овчар, пастир, чобан
Slowenisch pastir
Slowakisch pastier, pastier oviec
Bosnisch pastir
Kroatisch pastir
Ukrainisch вівчар, пастух
Bulgarisch овчар
Belorussisch авечнік, пастух
Indonesisch gembala
Vietnamesisch người chăn cừu
Usbekisch cho'pon
Hindi चरवाहा, भेड़पालक
Chinesisch 牧羊人
Thailändisch คนเลี้ยงแกะ
Koreanisch 목동, 목자, 양치기
Aserbaidschanisch çoban
Georgisch მწყემსი
Bengalisch চরवाहা, ভেড়াপালক
Albanisch vjelës dele, çoban
Marathi चरवाहा, भेड़पालक
Nepalesisch चरवाहा, भेडपालक
Telugu పశుపాలకుడు
Lettisch ganu gans, ganājs
Tamil ஆடு பராமரிப்பாளர், சோபான்
Estnisch karjane
Armenisch հովիվ, հոտիապետ
Kurdisch çoban
Hebräischרועה
Arabischراعي، راعي غنم، غنام
Persischشبانی
Urduبھیڑ پال، چرواہا
...

Übersetzungen

Deklination

Schäfers · Schäfer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27322, 27322