Definition des Substantivs Schädling

Definition des Substantivs Schädling: Natur; …; Technik; unerwünschte Tiere oder Pflanzen, die Kulturen oder Vorräte zerstören; unerwünschte Personen einer Gesellschaft, die dieser schadet… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Schädling, der

Schädlings · Schädlinge

Englisch pest, vermin, nuisance, harmful entity, varmint

/ˈʃɛːdlɪŋ/ · /ˈʃɛːdlɪŋs/ · /ˈʃɛːdlɪŋə/

[Tiere, …, Computer] unerwünschte Tiere oder Pflanzen, die Kulturen oder Vorräte zerstören; unerwünschte Personen einer Gesellschaft, die dieser schadet; Ungeziefer

» Der Maulwurf ist kein Schädling . Englisch The mole is not a pest.

Bedeutungen

a.[Tiere] unerwünschte Tiere oder Pflanzen, die Kulturen oder Vorräte zerstören, Ungeziefer
b.unerwünschte Personen einer Gesellschaft, die dieser schadet
c.[Computer] malware, Programme die Schäden verursachen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ungeziefer ≡ Geziefer⁷ ≡ Schadorganismus⁸

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Maulwurf ist kein Schädling . 
    Englisch The mole is not a pest.
  • Die Schädlinge sollen vertilgt werden. 
    Englisch The pests should be exterminated.
  • Aber sie werden anfällig für Schädlinge . 
    Englisch But they will become susceptible to pests.
  • Die Schädlinge vernichteten die ganze Ernte. 
    Englisch The pests destroyed the entire harvest.
  • Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen. 
    Englisch The pest can lead to extreme crop losses.
  • Einige Spinner sind Schädlinge , andere sind Nutztiere. 
    Englisch Some spiders are pests, others are livestock.
  • Einige Motten sind gefürchtete Schädlinge . 
    Englisch Some moths are feared pests.
  • Auch Schädlinge und Pilz-Erkrankungen sind ein Problem. 
    Englisch Pests and fungal diseases are also a problem.
  • Man redet von asozialen Menschen als Schädlingen der Volksgemeinschaft. 
    Englisch People talk about antisocial individuals as pests of the community.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pest, vermin, nuisance, harmful entity, varmint
Russisch вредитель, вреди́тель, вредное насекомое, вредоносное ПО, паразит
Spanisch parásito, plaga, malware, programa dañino
Französisch nuisible, ravageur, déprédateur, logiciel malveillant, maliciel, organisme nuisible, parasit, parasite
Türkisch zararlı, haşere, kötü amaçlı yazılım, sosyal parazit, zararlı kişi, zararlı yazılım
Portugiesisch praga, parasita, peste, inseto nocivo, malware, planta daninha, vírus
Italienisch parassita, infiltrato, insetto nocivo, malware, persona non grata, programma dannoso
Rumänisch dăunător, parazit, program rău
Ungarisch kártevő
Polnisch szkodnik, złośliwe oprogramowanie
Griechisch παράσιτο, κακόβουλο λογισμικό
Niederländisch ongedierte, malware, plaag, schadelijk dier, schadelijke personen, schadelijke plant, schadelijke software
Tschechisch škůdce, malware, parazit, škodlivý software
Schwedisch skadedjur, skadegörare, malware, skadlig person, skadlig programvara
Dänisch skadedyr, malware, skadelig person, skadelig software, skadeligt menneske
Japanisch 害虫, マルウェア, 害植物, 有害な人
Katalanisch paràsit, plaga, malware, programa maliciós
Finnisch haitallinen henkilö, haittaohjelma, tuhoeläin, tuhohyönteinen, tuholainen
Norwegisch skadedyr, skadelig, skadelig kode, skadelig programvare
Baskisch kalte, kalteak, malware
Serbisch malver, nepoželjni, štetni programi, štetnici, štetočina
Mazedonisch штетник, малвер, штетен софтвер
Slowenisch škodljivec, škodljivci, škodljive osebe, škodljivka
Slowakisch škodca, malvér, parazit, škodlivý softvér
Bosnisch malver, parazit, štetni programi, štetnici, štetnik
Kroatisch malver, nametnici, parazit, štetni programi, štetnici, štetnik
Ukrainisch шкідник, паразит, шкідливе програмне забезпечення
Bulgarisch вредител, вредители, зловреден софтуер
Belorussisch шкоднік, паразіт, шкоднаснае праграмнае забеспячэнне
Indonesisch hama, parasit
Vietnamesisch sâu hại
Usbekisch parazit, zararkunanda
Hindi कीट, परजीवी
Chinesisch 害群之马, 害虫
Thailändisch ปรสิต, ศัตรูพืช
Koreanisch 기생충, 해충
Aserbaidschanisch parazit, zərərverici
Georgisch პარაზიტი, პესტი
Bengalisch পরজীবী, পোকা
Albanisch dëmprerës, parazit
Marathi कीड, परजीवी
Nepalesisch कीट, परजीवी
Telugu పరజీవి, పురుగు
Lettisch kaitēklis, parazīts
Tamil ஒட்டுண்ணி, பூச்சி
Estnisch kahjur, parasiit
Armenisch պարազիտ, վնասակար օրգանիզմ
Kurdisch parazit, pest
Hebräischמזיקים، תוכנה זדונית
Arabischآفة، برمجيات خبيثة، حشرة ضارة
Persischآفت، بدافزار، مضر
Urduآفت، مالویئر، نقصان دہ، نقصان دہ افراد، نقصان دہ پروگرام
...

Übersetzungen

Deklination

Schädlings · Schädlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92048, 92048, 92048