Definition des Substantivs Salutschuss

Definition des Substantivs Salutschuss: Schuss, mit dem jemand oder etwas begrüßt oder geehrt wird; Ehrensalve mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Salutschuss, der

Salutschusses · Salutschüsse

Englisch gun salute, salute, honor shot, salute shot

/zaˈluːtʃʊs/ · /zaˈluːtʃʊsəs/ · /zaˈluːtʃʏsə/

Schuss, mit dem jemand oder etwas begrüßt oder geehrt wird; Ehrensalve

» Dies bot ein fröhliches Schauspiel, und wir bekamen reichlich Musik und jede Menge Salutschüsse . Englisch This offered a cheerful spectacle, and we received plenty of music and a lot of salute shots.

Bedeutungen

a.Schuss, mit dem jemand oder etwas begrüßt oder geehrt wird, Ehrensalve
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ehrensalve

Synonyme

Beispielsätze

  • Dies bot ein fröhliches Schauspiel, und wir bekamen reichlich Musik und jede Menge Salutschüsse . 
    Englisch This offered a cheerful spectacle, and we received plenty of music and a lot of salute shots.
  • Dies bestätigten einige Zeugen, sie erklärten, keine Personen zum Zeitpunkt der Salutschüsse neben der Kanone gesehen zu haben, andere dagegen erinnerten sich an das Gegenteil. 
    Englisch This was confirmed by some witnesses, who stated that they did not see any persons next to the cannon at the time of the salute shots, while others, on the contrary, remembered the opposite.
  • Wenn die einundzwanzig Salutschüsse zu seinem Amtsantritt abgefeuert sind, ist er Gefangener hinter dreihundert Jahre alten Mauern. 
    Englisch When the twenty-one salute shots have been fired at his inauguration, he is a prisoner behind three-hundred-year-old walls.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gun salute, salute, honor shot, salute shot
Russisch салютный выстрел
Spanisch salva
Französisch salve
Türkisch onur atışı, selam
Portugiesisch tiro de saudação, salva
Italienisch salva, onore, saluto
Rumänisch salut
Ungarisch köszöntő lövés
Polnisch salut armatni, strzał na wiwat, salwa
Griechisch χαιρετισμός
Niederländisch eerbetoon, salutsschot
Tschechisch pocta, čestný výstřel
Schwedisch salutskott
Dänisch salutskud
Japanisch 祝砲
Katalanisch salutació
Finnisch kunnia-ammus, tervehdyslaukkaus
Norwegisch salutt
Baskisch harrera tiro
Serbisch salut
Mazedonisch поздравен салут
Slowenisch pozdravni strel
Slowakisch poctivý výstrel
Bosnisch pozdravni pucanj, častni pucanj
Kroatisch pozdravni pucanj, častni pucanj
Ukrainisch салют
Bulgarisch почетен изстрел
Belorussisch прывітальны стрэл
Indonesisch salut artileri
Vietnamesisch lễ bắn pháo
Usbekisch kanon salyuti
Hindi तोप सलूट
Chinesisch 礼炮
Thailändisch ยิงสลุต
Koreanisch 포사열
Aserbaidschanisch top salutu
Georgisch სალუტი
Bengalisch গণ সালুট
Albanisch salut me artileri
Marathi तोप सलूट
Nepalesisch तोप सलूट
Telugu బాణ సల్యూట్
Lettisch kanonu salūts
Tamil துப்பாக்கி சலூட்
Estnisch kanonisalut
Armenisch զինվորական սալյուտ
Kurdisch topê salût
Hebräischיריית כבוד
Arabischإطلاق تحية، تحية
Persischشلیک احترام
Urduسلامی فائر
...

Übersetzungen

Deklination

Salutschusses · Salutschüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 778282