Definition des Substantivs Saitenhalter

Definition des Substantivs Saitenhalter: Gesellschaft; die den Wirbeln entgegengesetzte Befestigungskonstruktion der Saiten auf dem Korpus eines Saiteninstruments mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Saitenhalter, der

Saitenhalters · Saitenhalter

Englisch tailpiece

/ˈzaɪtənˌhaltɐ/ · /ˈzaɪtənˌhaltɐs/ · /ˈzaɪtənˌhaltɐ/

[Kultur] die den Wirbeln entgegengesetzte Befestigungskonstruktion der Saiten auf dem Korpus eines Saiteninstruments

» Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren. Englisch The string holder must withstand the tension of all strings and maintain their position.

Bedeutungen

a.[Kultur] die den Wirbeln entgegengesetzte Befestigungskonstruktion der Saiten auf dem Korpus eines Saiteninstruments
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren. 
    Englisch The string holder must withstand the tension of all strings and maintain their position.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tailpiece
Russisch колки, струнодержа́тель
Spanisch ceja, cordal, puente
Französisch chevalet, cordier
Türkisch tel tutucu
Portugiesisch corda, suporte de cordas
Italienisch cordiera, sostegno delle corde
Rumänisch punte
Ungarisch húrtartó
Polnisch strunociąg
Griechisch καβαλάρης
Niederländisch brug
Tschechisch strunový držák, strunový kolík
Schwedisch stränghållare
Dänisch strengeholder
Japanisch テールピース
Katalanisch corda, sostenidor de cordes
Finnisch saitenpidin
Norwegisch strengeholder
Baskisch hormako atxikuntza
Serbisch držač žica, most
Mazedonisch долна опрема
Slowenisch most
Slowakisch strunový kolík
Bosnisch most
Kroatisch most, sustav za žice
Ukrainisch підставка для струн
Bulgarisch държач за струни, струна
Belorussisch крепеж струнаў
Hebräischמעמד מיתרים
Arabischمثبت الأوتار
Persischسیم‌نگهدار
Urduسٹرنگ ہولڈر

Übersetzungen

Deklination

Saitenhalters · Saitenhalter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 264254