Definition des Substantivs Sabbat

Definition des Substantivs Sabbat: letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten; Schabbat; Schabbes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Sabbat, der

Sabbats · Sabbate

Englisch Sabbath, Sabbat

/ˈzabat/ · /ˈzabats/ · /ˈzabatə/

letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten; Schabbat, Schabbes

» Jetzt ist Sabbat . Englisch Now it is Sabbath.

Bedeutungen

a.letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, Schabbat, Schabbes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jetzt ist Sabbat . 
    Englisch Now it is Sabbath.
  • Am Sabbat darf nicht gearbeitet werden. 
    Englisch No work is allowed on the Sabbath.
  • Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats . 
    Englisch Jewish culture was characterized by a high appreciation of the Sabbath.
  • In Städten mit hoher jüdischer Bevölkerung gab es besondere staatliche Schulen für jüdische Kinder, an denen am Sabbat und an jüdischen Feiertagen kein Unterricht stattfand. 
    Englisch In cities with a high Jewish population, there were special state schools for Jewish children, where no classes were held on the Sabbath and on Jewish holidays.
  • Im November löste wiederum ein Streit um Bahnarbeiten am Sabbat eine Koalitionskrise aus. 
    Englisch In November, yet again, a dispute over railway works on the Sabbath triggered a coalition crisis.
  • Ins Zentrum der Religionswelt treffen auch die Witze um die Heiligung des Sabbats , an dem nach biblischer Vorschrift keinerlei Arbeit verrichtet werden darf. 
    Englisch In the center of the religious world, jokes about the sanctification of the Sabbath also meet, on which, according to biblical prescription, no work may be done.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Sabbath, Sabbat
Russisch суббота, суббо́тний о́тдых, шаба́ш, шаббат
Spanisch sabbat, sábado
Französisch sabbat
Türkisch cumartesi, Şabat
Portugiesisch sabat, sabá, sábado, sábado judaico
Italienisch sabato
Rumänisch sabat, sâmbătă
Ungarisch szombat
Polnisch szabat, sabat, szabas
Griechisch Σάββατο
Niederländisch sabbat
Tschechisch sabat, šábes
Schwedisch sabbat
Dänisch sabbat
Japanisch 安息日
Katalanisch sabat
Finnisch sapatti
Serbisch subota
Mazedonisch сабат
Slowenisch sabat
Slowakisch sabat
Bosnisch subota
Kroatisch subota
Ukrainisch субота
Bulgarisch събота
Belorussisch субота
Hebräischשבת
Arabischالسبت، سبت، يوم السبت
Persischشنبه
Urduہفتہ

Übersetzungen

Deklination

Sabbats · Sabbate

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135401