Definition des Substantivs Säuberung

Definition des Substantivs Säuberung: systematisches Vertreiben von unliebsamen Personen aus wichtigen Positionen . Es dient meist der Beseitigung politischer Gegner und der Verbreitung vo… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Säuberung, die

Säuberung · Säuberungen

Englisch cleaning, cleansing, purge, cleanup, mopping up, purification

/ˈzɔɪ̯.bəʁʊŋ/ · /ˈzɔɪ̯.bəʁʊŋ/ · /ˈzɔɪ̯.bəʁʊŋən/

systematisches Vertreiben von unliebsamen Personen aus wichtigen Positionen . Es dient meist der Beseitigung politischer Gegner und der Verbreitung von Angst und Schrecken in der Bevölkerung. Säuberungen sind ein Mittel von Unrechtsregimen; Entfernen von Schmutz, Dreck, Verunreinigungen und von Vergleichbarem; Reinigung

» Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers. Englisch We've finished cleaning our classroom.

Bedeutungen

a.Entfernen von Schmutz, Dreck, Verunreinigungen und von Vergleichbarem, Reinigung
b.systematisches Vertreiben von unliebsamen Personen aus wichtigen Positionen . Es dient meist der Beseitigung politischer Gegner und der Verbreitung von Angst und Schrecken in der Bevölkerung. Säuberungen sind ein Mittel von Unrechtsregimen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers. 
    Englisch We've finished cleaning our classroom.
  • Ein Student sagt, dass die Säuberung in China noch nicht vorbei ist und dass dort Terror herrscht. 
    Englisch A student says that the cleansing in China is not over yet and that there is terror there.
  • Zur gewöhnlichen Säuberung von Milchglas genügt Abbürsten mit einer starken Sodalösung. 
    Englisch For the usual cleaning of milk glass, brushing with a strong soda solution is sufficient.
  • Die Säuberung der Hände ist eine der wichtigsten Präventionsmaßnahmen zur Grippezeit. 
    Englisch Washing hands is one of the most important preventive measures during flu season.
  • Ein Virenbefall zieht auf Firmenrechnern unweigerlich Kosten für Produktivitätsausfall und Arbeiten zur Säuberung des Rechners nach sich. 
    Englisch A virus infection inevitably incurs costs for productivity loss and work to clean the computers in companies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cleaning, cleansing, purge, cleanup, mopping up, purification
Russisch очистка, чистка, зачи́стка, мытьё, освобожде́ние, убо́рка, уборка, чи́стка
Spanisch limpieza, adecentamiento, aseo, purga, purificación
Französisch nettoyage, purge, épuration, décrassage, purification
Türkisch temizlik, arındırma, saflaştırma, temizleme harekatı
Portugiesisch limpeza, purificação, purga
Italienisch epurazione, pulizia, ripulitura, bonifica, nettamento, pulitura, purga, purificazione, ...
Rumänisch curățare, epurare, purificare, spălare
Ungarisch takarítás, tisztogatás, tisztítás
Polnisch czystka, oczyszczenie, czyszczenie
Griechisch απομάκρυνση, εκκαθάριση, καθάρισμα, καθαρισμός, καθαρτική, καθαρτική διαδικασία
Niederländisch reiniging, zuivering, schoonmaak
Tschechisch čistka, čištění, lustrace, úklid
Schwedisch rengöring, utrensning, rensning, städning
Dänisch udrensning, oprensning, rengøring, renselse
Japanisch 掃除, 浄化, 清掃, 粛清
Katalanisch netejament, neteja, purga
Finnisch puhdistus, siivous
Norwegisch rens, rensing, utrensking
Baskisch garbiketa, garbitze
Serbisch čišćenje, purga, uklanjanje
Mazedonisch ослободување од нечистотија, чистење, чистка
Slowenisch razkuževanje, čistka, čiščenje
Slowakisch čistenie, vyčistenie, údržba
Bosnisch uklanjanje, čistka, čišćenje
Kroatisch uklanjanje, čistka, čišćenje
Ukrainisch очищення, прибирання, чистка
Bulgarisch изчистване, почистване, чистка
Belorussisch ачышчэнне, прыбіранне
Indonesisch pembersihan politik
Vietnamesisch thanh lọc chính trị
Usbekisch siyosiy tozalash
Hindi राजनीतिक सफाई
Chinesisch 政治清洗
Thailändisch การกวาดล้างทางการเมือง
Koreanisch 정치적 숙청
Aserbaidschanisch siyasi təmizləmə
Georgisch პოლიტიკური წმენება
Bengalisch রাজনৈতিক শুদ্ধিকরণ
Albanisch pastrim politik
Marathi राजकीय सफाई
Nepalesisch राजनीतिक सफाई
Telugu రాజకీయ శుద్ధీకరణ
Lettisch politiskā tīrīšana
Tamil அரசியல் சுத்திகரிப்பு
Estnisch poliitiline puhastus
Armenisch քաղաքական մաքրում
Kurdisch paqîztin siyasî
Hebräischטיהור، ניקוי، סילוק
Arabischتطهير، تنظيف، تنقية
Persischپاکسازی، تمیزکاری
Urduصفائی، پاکسازی، پاکیزگی
...

Übersetzungen

Deklination

Säuberung · Säuberungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 866832, 866832