Definition des Substantivs Säckel

Definition des Substantivs Säckel: Schimpfwort für eine dumme, unerfahrene oder noch nicht erwachsene männliche Person; Hodensack, auch äußere männliche Geschlechtsorgane mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -
Säckel, der

Säckels · Säckel

Englisch pocket, pouch, small bag, coffer, collection bag, donation bag, fool, idiot, noisy crowd of children, purse, sack, sack herb, scrotum, simpleton, wallet

/ˈzɛ.kəl/ · /ˈzɛ.kəlz/ · /ˈzɛ.kəl/

Schimpfwort für eine dumme, unerfahrene oder noch nicht erwachsene männliche Person; Hodensack, auch äußere männliche Geschlechtsorgane

» Geld im Säckel duzt den Wirt. Englisch Money in the bag allows you to address the host informally.

Bedeutungen

a.kleiner Sack, Tasche, Beutel, Geldbeutel, Geldbörse, Hosentasche
b.Hodensack, auch äußere männliche Geschlechtsorgane
c.Schimpfwort für eine dumme, unerfahrene oder noch nicht erwachsene männliche Person
d.lärmende Kinderschar
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Geld im Säckel duzt den Wirt. 
    Englisch Money in the bag allows you to address the host informally.
  • Die Einnahmen flossen in den Säckel der Stadt. 
    Englisch The revenues flowed into the city's treasury.
  • Nach dem Gottesdienst ließ man den Säckel herumgehen. 
    Englisch After the service, they let the bag go around.
  • Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor. 
    Englisch The man took out a small pouch.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch pocket, pouch, small bag, coffer, collection bag, donation bag, fool, idiot, ...
Russisch мешок, сумка, глупец, колокольчик, кошелек, мешочек, мошна́, недоумок, ...
Spanisch billetera, bolsa, bolsa de limosna, bolsillo, bolsita, escroto, grupo de niños ruidosos, imbécil, ...
Französisch sac, couillon, enfants bruyants, herbe à sac, idiot, imbécile, offrande, poche, ...
Türkisch torba, aptal, cüzdan, gürültücü çocuk grubu, kasa, küçük çanta, para kesesi, para torbası, ...
Portugiesisch bolsa, saco, carteira, erva de saco, escroto, grupo barulhento de crianças, idiota, imbecil, ...
Italienisch sacchetto, borsa, coglione, erba sacco, gruppo di bambini, offerta, pochette, portafoglio, ...
Rumänisch buzunar, sac, băiat prost, grup de copii zgomotoși, nepriceput, planta săculețului, portofel, pungă, ...
Ungarisch batyu, fiatalember, herezacskó, kis zsák, persely, pályakezdő, pénztárca, táska, ...
Polnisch sakiewka, woreczek, głupek, głupiec, hałas dzieci, idiota, kasa, kieszeń spodni, ...
Griechisch τσάντα, σακούλα, θορυβώδης ομάδα παιδιών, μωρός, πορτοφόλι, σάκκος, σάκος, τσέπη, ...
Niederländisch beutel, collectebus, geldzak, kinderschar, onbenul, portemonnee, scrotum, snotneus, ...
Tschechisch sáček, hluk dětí, hlupák, kapsa, klobouk, malý sáček, nevyzrálý muž, peněženka, ...
Schwedisch påse, säck, knodd, kollektionspåse, pengar, plånbok, pung, skrikande barn, ...
Dänisch pung, sæk, pose, fjols, klokkepose, larmende børneflok, pengepose, toss
Japanisch 小袋, バカ, バッグ, ポケット, 寄付袋, 愚か者, 袋, 袋草, ...
Katalanisch bossa, sac, escrot, grup de nens sorollosos, herba de saquet, idiota, moneder, sac de campana, ...
Finnisch pussi, säkki, hölmö, kassi, kirkonlahjapussi, kirkonrahapussi, kivespussi, lompakko, ...
Norwegisch pose, pung, sekk, bag, bråkete barneflokk, fjott, klokkepose, lommebok, ...
Baskisch poltsa, bultza, diru-zorro, eskrotu, haurren taldea, klingel-zorro, moneta-zorro, saka, ...
Serbisch kesica, budala, buka, deca, džep, glupan, kesa, mala torba, ...
Mazedonisch вреќа, вреќичка, глупак, група деца, кесица, мала вреќа, неискусен, паричник, ...
Slowenisch denarnica, hrupna skupina otrok, klingelžep, majhna vreča, mošnjak, neizkušenec, neumen, torba, ...
Slowakisch hluk detí, hlupák, klobúk, malý sáčok, nevyzretý chlapec, peňaženka, pohárik, sáčková bylinka, ...
Bosnisch kesica, budala, buka djece, glupan, kesa, novčanik, skrotum, svežanj, ...
Kroatisch budala, buka djece, burek, glupan, klingeljak, mali vrećica, muški spolni organi, novčanik, ...
Ukrainisch сумка, мішечок, мішок, гаманець, грошова сумка, гучна дітвора, дурень, клингельбетель, ...
Bulgarisch чанта, глупак, група деца, джоб, малка торба, малък чувал, плик, портмоне, ...
Belorussisch гаманец, гучная група дзяцей, дзіця, кашалёк, кліна, мешачак, мешок, мяшок, ...
Indonesisch tas
Vietnamesisch túi
Usbekisch sumka
Hindi थैली
Chinesisch 小袋子
Thailändisch ถุง
Koreanisch 주머니
Aserbaidschanisch çanta
Georgisch ჩანთა
Bengalisch ব্যাগ
Albanisch qese
Marathi पिशवी
Nepalesisch झोला
Telugu బ్యాగ్
Lettisch somiņa
Tamil பை
Estnisch kott
Armenisch պարկ
Kurdisch çanta
Hebräischארנק، חבורת ילדים רועשת، טיפש، נער، סקלקראוט، קופת צדקה، שק، שק האשכים، ...
Arabischأحمق، جراب، حقيبة، حقيبة نقود، عشب السّاكِل، غبي، كيس، كيس الصفن، ...
Persischکیسه، احمق، بگ، تاکس، شلوغی بچه‌ها، نابخرد، پول‌کیف، کیسه بیضه، ...
Urduبچہ، بچے، بگ، بیضہ، بیگ، تھیلا، نوجوان، پرس، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Säckels · Säckel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67846, 67846, 67846, 67846, 67846, 67846, 67846

pt>