Definition des Substantivs Rufweite

Definition des Substantivs Rufweite: diejenige Entfernung von etwas/jemandem, die eine Verständigung durch Rufen ermöglicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Rufweite, die

Rufweite · -

Englisch calling distance, shouting distance

diejenige Entfernung von etwas/jemandem, die eine Verständigung durch Rufen ermöglicht

» Herr Smith ist in Rufweite . Englisch Mr Smith is within shouting distance.

Bedeutungen

a.diejenige Entfernung von etwas/jemandem, die eine Verständigung durch Rufen ermöglicht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Herr Smith ist in Rufweite . 
    Englisch Mr Smith is within shouting distance.
  • Die Schiffe vor und hinter uns lagen größtenteils in Rufweite . 
    Englisch The ships in front of and behind us were mostly within earshot.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch calling distance, shouting distance
Russisch да́льность слы́шимости, дальность крика
Spanisch distancia de llamada
Französisch portée de voix, portée
Türkisch ses mesafesi
Portugiesisch alcance de voz, distância de chamada
Italienisch portata di voce, raggio di voce
Rumänisch distanță de apel
Ungarisch kiáltási távolság
Polnisch zasięg wołania
Griechisch φωνητική απόσταση
Niederländisch gehoorsafstand, roepafstand
Tschechisch dosah volání
Schwedisch hörbarhetsavstånd
Dänisch råbafstand
Japanisch 呼びかけ距離
Katalanisch distància de crida
Finnisch huutomatka
Norwegisch roperadius
Baskisch deitu-tasa
Serbisch domet
Mazedonisch достапност
Slowenisch klicna razdalja
Slowakisch dosah volania
Bosnisch domet
Kroatisch domet
Ukrainisch дальність крику
Bulgarisch обхват на звука
Belorussisch дальнасць званка
Hebräischמרחק קריאה
Arabischمسافة النداء
Persischفاصله صدا
Urduپکارنے کی دوری

Übersetzungen

Deklination

Rufweite · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1036340