Definition des Substantivs Rubrik

Definition des Substantivs Rubrik: Gesellschaft; Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt; feststehende Überschriften in einer Tageszeitung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rubrik, die

Rubrik · Rubriken

Englisch rubric, heading, section, category, column

[Religion] Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt; feststehende Überschriften in einer Tageszeitung

» In welcher Rubrik suchst du? Englisch In which category are you searching?

Bedeutungen

a.Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt
b.feststehende Überschriften in einer Tageszeitung
c.ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift
d.[Religion] die in liturgischen Büchern meist rot gedruckten Vorschriften für die liturgischen Handlungen
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In welcher Rubrik suchst du? 
    Englisch In which category are you searching?
  • Die Kategorien in Zeitungen nennt man Rubriken . 
    Englisch The categories in newspapers are called sections.
  • Wir sollten die Aufgaben in Rubriken einteilen. 
    Englisch We should divide the tasks into categories.
  • Er zeigte auf die betreffende Rubrik seiner Liste, die von ihnen handelte. 
    Englisch He pointed to the relevant section of his list that dealt with them.
  • Diese Rubrik enthält Artikel für Kinder. 
    Englisch This section contains articles for children.
  • Es gibt eine Reihe von Kartenspielen, die bekanntesten sind in der Rubrik Unterbegriffe subsumiert. 
    Englisch There are a number of card games, the most well-known are summarized in the category subterms.
  • Die Zeitungsartikel sind in verschiedene Rubriken einsortiert. 
    Englisch The newspaper articles are sorted into different sections.
  • In welcher Rubrik möchten Sie Ihr Auto inserieren? 
    Englisch In which category would you like to advertise your car?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rubric, heading, section, category, column
Russisch рубрика, графа́, категория, раздел, ру́брика, отде́л, разде́л, столбе́ц
Spanisch rubrica, rúbrica, sección, categoría, columna, encabezado, encabezados, títulos
Französisch rubrique, catégorie, section
Türkisch başlık, bölüm, kategori, kısım, rubrikler, sütun, sınıf
Portugiesisch rubrica, categoria, seção, título, coluna
Italienisch rubrica, sezione, categoria, colonna, intestazione
Rumänisch rubrică, secțiune, categorie
Ungarisch rubrika, rovat, fejezet, kategória, szakasz, szertartási utasítás
Polnisch rubryka, kategoria, nagłówek, sekcja
Griechisch κατηγορία, ενότητα, κανονισμός, κατηγορίες, κεφάλαιο, ρύθμιση, στήλη, τίτλοι, ...
Niederländisch rubriek, afdeling, categorie, sectie
Tschechisch rubrika, kategorie, název, oddíl, předpisy, sekce, sloupec
Schwedisch rubrik, avsnitt, anvisning, kategori, överskrift
Dänisch rubrik, overskrift, afsnit, kategori
Japanisch 見出し, カテゴリー, セクション, タイトル, ルブリック, 典礼規則, 章
Katalanisch capçalera, categoria, encapçalaments, rubrica, secció, títol, títols
Finnisch otsikko, kappale, kategoria, liturgiset ohjeet, ohjeet, osio, rubriikki
Norwegisch rubrikk, overskrift, kategori, seksjon
Baskisch atala, izenburu, kapitulu, kategoria, rubrika
Serbisch rubrika, naslov, kategorija, odeljak, uputstvo
Mazedonisch наслов, раздел, категорија, колона, ред
Slowenisch rubrika, oddelek, kategorija, naslov, navodila
Slowakisch rubrika, sekcia, kategória, liturgická predpis
Bosnisch rubrika, naslov, kategorija, odjeljak, upute
Kroatisch rubrika, naslov, kategorija, odjeljak, upute
Ukrainisch рубрика, заголовки, категорія, розділ, рубрики, інструкція
Bulgarisch раздел, рубрика, заглавие, категория
Belorussisch раздзел, рубрика, катэгорыя
Hebräischהוראות، כותרות، כותרת، סעיף، קטגוריה، קטגוריות
Arabischعنوان، فئة، حقل، ركن، عمود، فقرات، قسم
Persischعنوان، بخش، دسته، عنوان ثابت، قوانین
Urduسرخی، عنوان، زمرہ، قواعد

Übersetzungen

Deklination

Rubrik · Rubriken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115423, 115423, 115423, 115423