Definition des Substantivs Rührteig

Definition des Substantivs Rührteig: Essen; vor dem Backen durch Rühren zubereiteter Teig; Rührmasse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Rührteig, der

Rührteig(e)s · Rührteige

Englisch batter, cake mix, cake mixture

[Lebensmittel] vor dem Backen durch Rühren zubereiteter Teig; Rührmasse

» Zudem macht dieser Mehltyp den Rührteig sehr locker. Englisch Moreover, this type of flour makes the batter very airy.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] vor dem Backen durch Rühren zubereiteter Teig, Rührmasse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Rührmasse

Synonyme

Beispielsätze

  • Zudem macht dieser Mehltyp den Rührteig sehr locker. 
    Englisch Moreover, this type of flour makes the batter very airy.
  • Häufig wird Blechkuchen, der meist aus einem Rührteig besteht, noch mit Früchten belegt. 
    Englisch Often, sheet cake, which usually consists of a batter, is topped with fruit.
  • Je nachdem, ob Sie Rührteig , Hefeteig oder Mürbeteig verwenden, schmecken die Äpfel immer ein wenig anders. 
    Englisch Depending on whether you use batter, yeast dough, or shortcrust pastry, the apples always taste a little different.
  • Wenn Sie einen Rührteig mit Eiern zubereiten, beispielsweise für einen Marmorkuchen, können Sie das Eiweiß aufschlagen und unter den Teig heben. 
    Englisch If you prepare a batter with eggs, for example for a marble cake, you can whip the egg whites and fold them into the batter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch batter, cake mix, cake mixture
Russisch сдобное тесто, тесто
Spanisch masa batida
Französisch pâte à gâteau, pâte à mélanger
Türkisch hamur, çırpılmış hamur
Portugiesisch massa batida, massa de bolo
Italienisch impasto, pastella
Rumänisch aluat
Ungarisch kevert tészta
Polnisch ciasto ucierane, rzadkie ciasto
Griechisch κτύπημα
Niederländisch roerdeeg
Tschechisch míchané těsto
Schwedisch smet
Dänisch rørdej
Japanisch 混ぜ生地
Katalanisch massa batuda
Finnisch sekoitettu taikina
Norwegisch røre, røreteig
Baskisch irabiatutako masa
Serbisch miješani test
Mazedonisch мокро тесто
Slowenisch mešanica
Slowakisch miesený cesto
Bosnisch miješani tijesto
Kroatisch miješani tijesto
Ukrainisch тесто
Bulgarisch блат
Belorussisch тэстo
Hebräischתערובת
Arabischعجينة مخفوقة
Persischخمیر همزده
Urduمکس کیا ہوا آٹا

Übersetzungen

Deklination

Rührteig(e)s · Rührteige

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1220094