Definition des Substantivs Rückenflosse

Definition des Substantivs Rückenflosse: Natur; Flosse, die sich am Rücken eines Meereslebewesens befindet; Dorsalflosse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rückenflosse, die

Rückenflosse · Rückenflossen

Englisch dorsal fin, dorsal spine, fuselage dorsal fin

[Tiere] Flosse, die sich am Rücken eines Meereslebewesens befindet; Dorsalflosse

» Die langgestreckte Rückenflosse ist ein Merkmal des Karpfens, aber auch der Karausche. Englisch The elongated dorsal fin is a characteristic of the carp, but also of the crucian carp.

Bedeutungen

a.[Tiere] Flosse, die sich am Rücken eines Meereslebewesens befindet, Dorsalflosse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dorsalflosse

Synonyme

Beispielsätze

  • Die langgestreckte Rückenflosse ist ein Merkmal des Karpfens, aber auch der Karausche. 
    Englisch The elongated dorsal fin is a characteristic of the carp, but also of the crucian carp.
  • Die Rückenflosse knickte endgültig ab, ein bei Orcas in Gefangenschaft wegen des fehlenden Schwimmpensums häufiges Leiden. 
    Englisch The dorsal fin finally broke off, a common ailment in orcas in captivity due to the lack of swimming volume.
  • An den Rückenflossen zählte ich zwölf bis vierzehn bogenförmige Strahlen, bei einzelnen Exemplaren mischten sich dunkle Punkte dazwischen. 
    Englisch On the dorsal fins, I counted twelve to fourteen curved rays, with dark spots mixing in between in some specimens.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dorsal fin, dorsal spine, fuselage dorsal fin
Russisch спинно́й плавни́к, спинной плавник
Spanisch aleta dorsal
Französisch nageoire dorsale
Türkisch sırt yüzgeci
Portugiesisch barbatana, barbatana dorsal, nadadeira dorsal
Italienisch pinna dorsale, dorso
Rumänisch înotătoare dorsală
Ungarisch hátúszó, hátuszony
Polnisch grzbietowa płetwa, płetwa grzbietowa
Griechisch ραχιαία πτερύγια
Niederländisch rugvin
Tschechisch hřbetní ploutev
Schwedisch ryggfena
Dänisch rygfinne
Japanisch 背びれ
Katalanisch aleta dorsal
Finnisch selkäevä
Norwegisch ryggfinne
Baskisch bizkarrezurra
Serbisch leđa peraja
Mazedonisch плоча
Slowenisch hrbtna plavut
Slowakisch chrbtová plutva
Bosnisch leđa peraja
Kroatisch leđa peraja
Ukrainisch спинний плавець
Bulgarisch гърбна перка
Belorussisch спінная плаўнік
Hebräischסנפיר גב
Arabischزعنفة
Persischپشتی
Urduپیٹھ کی fin

Übersetzungen

Deklination

Rückenflosse · Rückenflossen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444741