Definition des Substantivs Rückblick
Definition des Substantivs Rückblick: bewusste Erinnerung an Vergangenes; Bericht über etwas Abgeschlossenes; Rückschau mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rückblick, der
Rückblick(e)s
·
Rückblicke
⁰
review, retrospective, reflection, retrospect, backsight, look back, retrospection, retrospective view
bewusste Erinnerung an Vergangenes; Bericht über etwas Abgeschlossenes; Rückschau
» Im Rückblick
würde ich nicht noch einmal drei Jahre meines Lebens im Militärdienst verbringen müssen. In retrospect, I would not want to spend another three years of my life in military service.
Bedeutungen
- a.bewusste Erinnerung an Vergangenes, Rückschau
- b.Bericht über etwas Abgeschlossenes
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Im
Rückblick
würde ich nicht noch einmal drei Jahre meines Lebens im Militärdienst verbringen müssen.
In retrospect, I would not want to spend another three years of my life in military service.
- Bescheidenheit lehrt ein kurzer
Rückblick
auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.
Modesty teaches a brief reflection on the rich traditions from earlier epochs.
- Auf der Jahreshauptversammlung gab der Vorsitzende einen
Rückblick
auf die Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr.
At the annual general meeting, the chairman gave an overview of the association's activities in the past year.
- Das alles denke ich mir im
Rückblick
auf diese ferne Zeit, und über Spekulationen gelangen meine Gedanken nicht hinaus.
I think all of this in retrospect to that distant time, and my thoughts do not go beyond speculations.
- Nach dem geschichtlichen
Rückblick
wird im Hauptteil der Arbeit der Wohnungsbau sowie seine Bedeutung im ersten Vierjahresplan in zwei Abschnitten erörtert.
After the historical overview, the main part of the work discusses housing construction and its significance in the first four-year plan in two sections.
Beispielsätze
Übersetzungen
- review, retrospective, reflection, retrospect, backsight, look back, retrospection, retrospective view
ретроспектива, воспоминание, обзо́р, обзор, ретроспекти́вный взгляд
retrospectiva, recuerdo, reflexión, retrospección, revisión
rétrospective, révision, bilan, regard en arrière, retour en arrière
geriye bakış, geri dönüş, geçmişe bakış, nostalji
retrospectiva, reflexão, retrospetiva, revisão
retrospettiva, resoconto, ricordo, sguardo retrospettivo
privire înapoi, retrospectivă, flashback
visszatekintés
podsumowanie, przegląd, refleksja, retrospekcja, retrospektywa, wspomnienie
ανασκόπηση, αναδρομή, επισκόπηση
terugblik, overzicht
pohled zpět, pohled nazpět, retrospektiva, vzpomínka
tillbakablick, återblick
tilbageblik, refleksion, tilbagesyn
回顧, 振り返り
retrospectiva, recordatori, revisió
takaisinkatsaus, katsaus, muistelu
tilbakeblikk, tilbakeblikkende, tilbakekik
atzera begirada, iraganaren oroitzapena, iraganari buruzko txostena
osvrat, osvrt, pogled unazad
повратен поглед, поглед назад, резиме, сеќавање
povratni pogled, povzetek, pregled, spomin
spomienka, návrat do minulosti, prehlad
osvrat, osvrnuti se, povratak, povratak u prošlost
osjećaj prošlosti, osvrat, povratak, povratak u prošlost
огляд, ретроспектива, спогад
ретроспекция, обзор, поглед назад
агляд, ўспамін
הסתכלות לאחור، מבט לאחור، סקירה، רטרוספקטיבה
استرجاع، استعادة الماضي، تأمل في الماضي، نظرة خلفية
بازنگری، نگاه به گذشته
ماضی کی یاد، نظرثانی، پچھلے واقعات، یادداشت
Übersetzungen
Deklination
Rückblick(e)s·
Rückblicke⁰
Singular
Rückblick |
Rückblick(e)s |
Rückblick(e)⁶ |
Rückblick |
Plural
Rückblicke⁰ |
Rückblicke⁰ |
Rückblicken⁰ |
Rückblicke⁰ |
Deklination