Definition des Substantivs Rotznase

Definition des Substantivs Rotznase: ein kleines Kind; eine mit Nasenschleim triefende Nase mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rotznase, die

Rotznase · Rotznasen

Englisch runny nose, brat, running nose, snot-nose, snotnose, snotty-nosed brat

/ˈʁɔt͡snaːzə/ · /ˈʁɔt͡snaːzə/ · /ˈʁɔt͡snaːzən/

ein kleines Kind; eine mit Nasenschleim triefende Nase

» Wer ist diese Rotznase ? Englisch Who is this brat?

Bedeutungen

a.ein kleines Kind
b.eine mit Nasenschleim triefende Nase
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer ist diese Rotznase ? 
    Englisch Who is this brat?
  • Tom ist eine kleine Rotznase . 
    Englisch Tom is a snotty little brat.
  • Die kleine Rotznase hat mir in den Arm gebissen. 
    Englisch The little snotty nose bit me on the arm.
  • Viele Kinder mit großen Rotznasen spielten an den Ecken, und Lastautos fuhren rasch vorbei und verschwanden durch die hohen, breiten Tore, hinter denen wieder hohe, schwarze Häuser standen. 
    Englisch Many children with big runny noses played at the corners, and trucks drove quickly by and disappeared through the high, wide gates, behind which stood tall, black houses again.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch runny nose, brat, running nose, snot-nose, snotnose, snotty-nosed brat
Russisch малыш, ребёнок, сопля́к, сопля́чка, сопляк
Spanisch mocoso, mocosa, mocosuela, mocosuelo, nariz mocosa, niño pequeño
Französisch nez qui coule, gamin, morveuse, morveux, petit enfant
Türkisch sümük burun, sümüklü, çocuk, şımarık çocuk
Portugiesisch bedelho, criança impertinente, fedelha, fedelho, garotinho, moleque, nariz escorrendo
Italienisch bambino, mocciosa, moccioso, naso colante, naso pieno di moccio, piccolo
Rumänisch micul copil, nasă curgătoare
Ungarisch gyerek, kisgyerek, nyálkás orr
Polnisch smarkacz, dzieciak, katar, smarkula, zasmarkany nos
Griechisch μικρό παιδί, μυξιάρης, μυξιασμένη μύτη, μύτη γεμάτη βλέννα, παλιόπαιδο
Niederländisch snotneus, eigenwijze snotneus, klein kind
Tschechisch dítě, malé dítě, rýma, usmrkanec
Schwedisch snorig näsa, snorunge
Dänisch snotabe, snothvalp, snotnæse, snottet næse
Japanisch 小さな子供, 鼻水
Katalanisch nas amb mocs, nens petit
Finnisch nuha, pieni lapsi
Norwegisch liten unge, snørrnese, snørrunge
Baskisch mukizuri, ume txiki
Serbisch curek, malo dete
Mazedonisch мало дете, слузава нос
Slowenisch mali otrok, smrkavka
Slowakisch malé dieťa, sopleň
Bosnisch curek, malo dijete
Kroatisch curek, malo dijete
Ukrainisch маленька дитина, сопля, сопляк
Bulgarisch малко дете, сополива нос
Belorussisch дзіця, соплівая нос
Hebräischאף נוזל، ילד קטן
Arabischأنف مملوء بالمخاط، أنف يسيل منه المخاط، طفل صغير، غر، ولد وقح
Persischبچه کوچک، بینی آبکی
Urduبے وقوف، ناک کا بہنا، چھوٹا بچہ

Übersetzungen

Deklination

Rotznase · Rotznasen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151118, 151118

pt>