Definition des Substantivs Rotstift

Definition des Substantivs Rotstift: rot schreibender Stift; Sparmaßnahmen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Rotstift, der

Rotstift(e)s · Rotstifte

Englisch red pencil, austerity measures, cutbacks, red marker, red pen

/ˈʁɔt.ʃtɪft/ · /ˈʁɔt.ʃtɪfts/ · /ˈʁɔt.ʃtɪftə/

rot schreibender Stift; Sparmaßnahmen

» Wo ist mein Rotstift ? Englisch Where is my red pen?

Bedeutungen

a.rot schreibender Stift
b.Sparmaßnahmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wo ist mein Rotstift ? 
    Englisch Where is my red pen?
  • Wir korrigieren mit einem Rotstift . 
    Englisch We correct with a red pen.
  • Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen, ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai. 
    Englisch The sentence is crossed out with a red pen, as is the calendar page for the month of May.
  • Will doch mal sehen, was so interessant und wichtig ist, dass es den Rotstift auf sich gezogen hat, denkt er. 
    Englisch He thinks he wants to see what is so interesting and important that it has attracted the red pen.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch red pencil, austerity measures, cutbacks, red marker, red pen
Russisch кра́сный каранда́ш, красный карандаш, меры экономии
Spanisch lápiz rojo, marcador rojo, medidas de austeridad, sanguina
Französisch stylo rouge, mesures d'économie
Türkisch kırmızı kalem, tasarruf önlemleri
Portugiesisch caneta vermelha, medidas de economia
Italienisch matita rossa, misure di risparmio, penna rossa
Rumänisch creion roșu, măsuri de economisire
Ungarisch megtakarítás, piros ceruza, piros toll
Polnisch czerwony długopis, czerwony marker, oszczędności
Griechisch κόκκινο στυλό, κόκκινος στυλός, μέτρα εξοικονόμησης
Niederländisch rood potlood, bezuinigingen, rode pen
Tschechisch úsporná opatření, červená tužka, červený fix
Schwedisch besparingar, röd penna, röd skrivpenna, rödpenna
Dänisch besparelser, rød blyant, rødstift
Japanisch 削減, 節約, 赤いペン, 赤ペン
Katalanisch llapis vermell, mesures d'austeritat
Finnisch punakynä, säästötoimenpiteet
Norwegisch kutt, rød blyant, rød penn
Baskisch gorria, markatzailea, murrizketa-neurriak
Serbisch crveni olovka, smanjenje troškova, štednja
Mazedonisch мерки за штедење, црвен маркер
Slowenisch rdeč svinčnik, varčevalni ukrepi
Slowakisch úsporné opatrenia, červený perom
Bosnisch crveni olovka, mjere štednje
Kroatisch crveni marker, crveni olovka, mjere štednje
Ukrainisch заходи економії, червоний маркер, червоний олівець
Bulgarisch мерки за икономия, червен маркер
Belorussisch сакратка, чырвоны аловак
Indonesisch langkah-langkah penghematan, pena merah
Vietnamesisch biện pháp thắt chặt chi tiêu, bút bi đỏ
Usbekisch qizil qalam, tejamkorlik choralari
Hindi कटौती के उपाय, लाल पेन
Chinesisch 紧缩措施, 红笔
Thailändisch ปากกาสีแดง, มาตรการรัดเข็มขัด
Koreanisch 긴축 조치, 빨간 펜
Aserbaidschanisch kəsilmə tədbirləri, qırmızı qələm
Georgisch ბიუჯეტის შეკვეცის ზომები, წითელი კალამი
Bengalisch খরচ কমানোর ব্যবস্থা, লাল কলম
Albanisch masat e kursimit, stilolap i kuq
Marathi कटौतीचे उपाय, लाल पेन
Nepalesisch खर्च कटौतीका उपायहरू, रातो कलम
Telugu ఎరుపు పెన్, ఖర్చు తగ్గింపు చర్యలు
Lettisch sarkanā pildspalva, taupīšanas pasākumi
Tamil சிவப்பு பென், சேமிப்பு நடவடிக்கைகள்
Estnisch kärpemeetmed, punane pastakas
Armenisch խնայողության միջոցներ, կարմիր գրիչ
Kurdisch qelem sor, tedbîrên kêmkirinê
Hebräischעט אדום، צעדי צנע
Arabischقلم أحمر، إجراءات تقشف
Persischتدابیر صرفه‌جویی، مداد قرمز
Urduبچت کے اقدامات، سرخ قلم
...

Übersetzungen

Deklination

Rotstift(e)s · Rotstifte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 322820, 322820