Definition des Substantivs Rotkehlchen

Definition des Substantivs Rotkehlchen: Natur; kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Rotkehlchen, das

Rotkehlchens · Rotkehlchen

Englisch robin, European robin, robin redbreast, redbreast

/ˈʁoːtkeːlçən/ · /ˈʁoːtkeːlçəns/ · /ˈʁoːtkeːlçən/

[Tiere] kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

» Das Rotkehlchen fliegt vorbei. Englisch The robin flies by.

Bedeutungen

a.[Tiere] kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Rotkehlchen fliegt vorbei. 
    Englisch The robin flies by.
  • Rotkehlchen haben schon gebrütet. 
    Englisch Robins have already nested.
  • Das Rotkehlchen ist ein Fliegenschnäpper. 
    Englisch The robin is a flycatcher.
  • Das Rotkehlchen ist ein häufiger Vogel hier. 
    Englisch The robin is a common bird here.
  • Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt. 
    Englisch During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
  • Ein Rotkehlchen flog in den Busch hinein. 
    Englisch A robin flew into the bush.
  • Bei all dem Vogelgezwitscher im Wald konnte der Vogelkundler ein Rotkehlchen heraushören. 
    Englisch Amid all the birdsong in the forest, the ornithologist could hear a robin.
  • Drinnen aber war es behaglich, das Rotkehlchen zwitscherte, die Wanduhr ging in starkem Schlag, und der Kachelofen tat das Seine. 
    Englisch But inside it was cozy, the robin was chirping, the wall clock was striking strongly, and the tiled stove was doing its part.
  • Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits. 
    Englisch The sun shines gently, a scent of spring spices the air, robins pearl their songs, blackbirds whistle, and even larks are already trilling.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch robin, European robin, robin redbreast, redbreast
Russisch заря́нка, зарянка, маленькая певчая птица, мали́новка, малиновка, ольша́нка, робин
Spanisch petirrojo, pardillo
Französisch rouge-gorge, rougegorge
Türkisch kırmızı göğüslü kuş, kızıl gerdan, kızılgerdan
Portugiesisch pisco-de-peito-ruivo, pintarroxo, toutinegra
Italienisch pettirosso
Rumänisch ciocârlie, măcăleandru
Ungarisch vörösbegy
Polnisch rudzik, pierwiosnek, raszka
Griechisch κοκκινολαίμης
Niederländisch roodborstje
Tschechisch červenka, červenka obecná
Schwedisch rödbröst, rödhake
Dänisch rødhals, rødkælk, rødkælken
Japanisch ルリビタキ
Katalanisch pit-roig, ropit, rossinyol, rupit
Finnisch punarinta
Norwegisch rødhals, rødstrupe
Baskisch txantxangorri, txantxangorria
Serbisch crvenokljunac
Mazedonisch мала пејачка птица, птица од родот на врабците
Slowenisch rdečačka, taščica
Slowakisch slávik červienka, červenka
Bosnisch crvenokljunac
Kroatisch crvendać, crvenokljunac
Ukrainisch маленька співачка, соловейчик
Bulgarisch червеношийка
Belorussisch маленькі спявун, сініца
Indonesisch robin
Vietnamesisch robin
Usbekisch robin
Hindi रोबिन
Chinesisch 知更鸟
Thailändisch นกโรบิน
Koreanisch 로빈
Aserbaidschanisch robin
Georgisch რობინ
Bengalisch রবিন
Albanisch robin
Marathi रोबिन
Nepalesisch रोबिन
Telugu రోబిన్
Lettisch robin
Tamil ரோபின்
Estnisch robin
Armenisch ռոբին
Kurdisch robin
Hebräischציפור שיר קטנה
Arabischأبو الحناء، طائر صغير، عصفور
Persischسهره، پرنده کوچک
Urduچھوٹا گلوکار پرندہ
...

Übersetzungen

Deklination

Rotkehlchens · Rotkehlchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89504