Definition des Substantivs Rostlaube

Definition des Substantivs Rostlaube: stark von Rost befallenes Fahrzeug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rostlaube, die

Rostlaube⁵ · Rostlauben

Englisch rust bucket, rustbucket, rusted car, rusty vehicle

stark von Rost befallenes Fahrzeug

» Ich will nicht Toms Rostlaube fahren müssen. Englisch I don't want to have to drive Tom's rusty car.

Bedeutungen

a.stark von Rost befallenes Fahrzeug
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich will nicht Toms Rostlaube fahren müssen. 
    Englisch I don't want to have to drive Tom's rusty car.
  • Den Sanitätern bleibt nur, die Rostlauben auszuweiden. 
    Englisch The paramedics are left only to gut the rusty cars.
  • Rostlauben erkennt man daran, dass sie an allen möglichen Stellen Rost angesetzt haben. 
    Englisch Rusty cars can be recognized by the fact that they have rust in all possible places.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rust bucket, rustbucket, rusted car, rusty vehicle
Russisch драндуле́т, колыма́га, развалю́ха, таранта́с, ржавое транспортное средство
Spanisch carro oxidado, vehículo oxidado
Französisch tas de tôle, épave
Türkisch paslı araç
Portugiesisch carro enferrujado, veículo enferrujado
Italienisch bidone, catorcio, auto arrugginito
Rumänisch vehicul ruginit
Ungarisch rozsdás jármű
Polnisch zardzewiały gruchot, rudawe auto, zardzewiały pojazd
Griechisch σκουριασμένο όχημα
Niederländisch roestige auto
Tschechisch rezavé auto, rezavý vůz
Schwedisch skrotbil
Dänisch rusten bil
Japanisch 錆びた車
Katalanisch vehicle rovellat
Finnisch ruosteinen auto, ruosteva ajoneuvo
Norwegisch rusten bil
Baskisch urdin
Serbisch hrđa
Mazedonisch рѓосано возило
Slowenisch rjavkasta vozila
Slowakisch zhrdzavené vozidlo
Bosnisch hrđava kolica, hrđavi automobil
Kroatisch hrđa
Ukrainisch іржавий автомобіль
Bulgarisch ръждясал автомобил
Belorussisch іржавы аўтамабіль
Hebräischרכב חלוד
Arabischسيارة صدئة
Persischخودروی زنگ زده
Urduزنگ آلود گاڑی

Übersetzungen

Deklination

Rostlaube⁵ · Rostlauben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 758953