Definition des Substantivs Rosmarin

Definition des Substantivs Rosmarin: Natur; immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse; Rosmarinus officinale; Antonkraut; Meertran; Rosmarinuskraut; Rosmarinpflanze mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Rosmarin, der

Rosmarins · -

Englisch rosemary

/ˈʁɔs.ma.ʁiːn/ · /ˈʁɔs.ma.ʁiːnz/

[Pflanzen] immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse; Rosmarinus officinale, Antonkraut, Meertran, Rosmarinuskraut, Rosmarinpflanze

» Ich kann den Rosmarin nicht finden. Englisch I can't find the rosemary.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse, Rosmarinus officinale, Antonkraut, Meertran, Rosmarinuskraut, Rosmarinpflanze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Antonkraut ≡ Meertran ≡ Rosmariakraut ≡ Rosmarinpflanze ≡ Rosmarinuskraut

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich kann den Rosmarin nicht finden. 
    Englisch I can't find the rosemary.
  • Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus. 
    Englisch The scent of rosemary spread throughout the house.
  • Ein Walross schwimmt im Meer, fern des Gebirges, wo Tau die Blätter eines Rosmarins benetzt. 
    Englisch A walrus swims in the sea, far from the mountains, where dew moistens the leaves of a rosemary.
  • Rosmarin wird häufig zum Kochen verwendet. 
    Englisch Rosemary is often used for cooking.
  • Sogar eine Tütensuppe kann gut schmecken, wenn man frischen Rosmarin hineintut. 
    Englisch Even a packet soup can taste good if you add fresh rosemary.
  • An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian, Rosmarin und Oregano bestrichen. 
    Englisch On this day in the new year, he had inserted garlic cloves into the meat and brushed the roast with a mixture of grated lemon peel, thyme, rosemary, and oregano.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rosemary
Russisch розмарин, розмари́н
Spanisch romero
Französisch romarin
Türkisch biberiye
Portugiesisch alecrim, rosmaninho
Italienisch rosmarino, ramerino, ramerrino
Rumänisch rozmarin
Ungarisch rozmaring
Polnisch rozmaryn, rozmaryn lekarski
Griechisch δεντρολίβανο, ροσμαρίνος
Niederländisch rozemarijn
Tschechisch rozmarýn, rozmarýn lékařský, rozmarýna
Schwedisch rosmarin
Dänisch rosmarin
Japanisch ローズマリー
Katalanisch romaní
Finnisch rosmariini
Norwegisch rosmarin
Baskisch rozmari
Serbisch ruzmarin, рузмарин
Mazedonisch розмарин, рузмарин
Slowenisch navadni rožmarin, rožmarin
Slowakisch rozmarín, rozmarín lekársky
Bosnisch ruzmarin
Kroatisch ruzmarin
Ukrainisch розмарин
Bulgarisch розмарин
Belorussisch размарын
Indonesisch rozmarin
Vietnamesisch hương thảo
Usbekisch rozmarin
Hindi रोसमेरी
Chinesisch 迷迭香
Thailändisch โรสแมรี่
Koreanisch 로즈마리
Aserbaidschanisch rozmarin
Georgisch როსმარინი
Bengalisch রোজমেরি
Albanisch rozmarin
Marathi रोसमेरी
Nepalesisch रोसमेरी
Telugu రోస్మేరీ
Lettisch rozmarīns
Tamil ரோஸ்மேரி
Estnisch rosmariin
Armenisch ռոզմարին
Kurdisch rozmarîn
Hebräischרוזמרין
Arabischإكليل الجبل، حصى لبان
Persischرزماری
Urduروزماری
...

Übersetzungen

Deklination

Rosmarins · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162542