Definition des Substantivs Rosenmontag
Definition des Substantivs Rosenmontag: der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rosenmontag, der
Rosenmontag(e)s
·
Rosenmontage
Rose Monday, Carnival Monday, Collop Monday, Shrove Monday
/ˈʁoːzənˌmoːnˈtaːk/ · /ˈʁoːzənˌmoːnˈtaːɡs/ · /ˈʁoːzənˌmoːnˈtaːɡə/
der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals
» Heute ist Rosenmontag
. Today is Rosenmontag.
Bedeutungen
- a.der Montag vor Aschermittwoch, Höhepunkt des Straßenkarnevals
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Heute ist
Rosenmontag
.
Today is Rosenmontag.
Rosenmontag
ist kein gesetzlicher Feiertag.
Rosenmontag is not a legal holiday.
- Er nimmt sich am
Rosenmontag
frei.
He takes time off on Rose Monday.
- Am
Rosenmontag
ist dieses Jahr sogar schulfrei, da er mitten in den Ferien liegt.
This year, there is even no school on Rose Monday, as it falls right in the middle of the holidays.
- Vorm Faschingsdienstag kommt der
Rosenmontag
.
Before Shrove Tuesday comes Rose Monday.
- Auf den
Rosenmontag
folgt der Faschingsdienstag.
After Rosenmontag comes Faschingsdienstag.
- An
Rosenmontag
sind Kölns Jecken gut gelaunt.
On Rose Monday, Cologne's fools are in a good mood.
- Mit dem
Rosenmontag
erreicht der Karneval, eine Zeit des verordneten Frohsinns, seinen öffentlichen Höhepunkt.
With Rosenmontag, the carnival, a time of enforced cheerfulness, reaches its public peak.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- Rose Monday, Carnival Monday, Collop Monday, Shrove Monday
Розенмонтаг, Розенмонтак
lunes de carnaval, lunes de rosas
lundi gras, Lundi des roses, lundi des roses
Karnaval Pazartesi, Sokak karnavalının zirvesi, karnavaldaki pazartesi
Segunda-Feira de Carnaval, segunda-feira de carnaval
lunedì delle rose, lunedì grasso, martedì grasso
luni de dinaintea Postului, vârful carnavalului stradal
farsang hétfő, farsang utolsó előtti napja, farsangi hétfő
Różany Poniedziałek, ostatni poniedziałek karnawału, poniedziałek przed Środą Popielcową, poniedziałek róż
Καθαρά Δευτέρα, Ροσενμόνταγκ
Rosenmontag, carnavalsmaandag
karnevalový vrchol, masopustní pondělí
Rosenmåndag, blåmåndag
fastelavn, fastelavnsmandag
バレンタインデー前の月曜日, ローゼンモンターク
dilluns de Carnaval, dilluns de roses
ruusulauantai
Rosenmandag, fastelavnsmandag
Aske astelehena, Karnabaleko gailurra
Розенмонтаг, Розенмонтег
pustni ponedeljek, vrhunec karnevala
Ružový pondelok
vrhunac karnevala
понеділок перед Пепельною середою, пік карнавальних вуличних свят
Розенмонтаг, Розенмонтак
Розенмантаг, вяршыня вулічнага карнавала
יום שני של רוזן، יום שני שלפני פורים
اثنين الورود، عيد الورد
دوشنبه قبل از چهارشنبه خاکستری، روز گل
روز گلاب، گلیوں کا کارنیوال کا عروج
Übersetzungen
Deklination
Rosenmontag(e)s·
Rosenmontage
Singular
Rosenmontag |
Rosenmontag(e)s |
Rosenmontag(e)⁶ |
Rosenmontag |
Plural
Rosenmontage |
Rosenmontage |
Rosenmontagen |
Rosenmontage |
Deklination