Definition des Substantivs Rosenduft

Definition des Substantivs Rosenduft: Duft von Rosen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Rosenduft, der

Rosenduft(e)s · Rosendüfte

Englisch perfume of roses, scent of roses, rose fragrance, rose scent

Duft von Rosen

» Rosenduft erfüllte den Raum. Englisch The smell of roses filled the room.

Bedeutungen

a.Duft von Rosen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Rosenduft erfüllte den Raum. 
    Englisch The smell of roses filled the room.
  • Dieses Parfüm hat einen sehr guten Rosenduft . 
    Englisch This perfume has a very good rose scent.
  • Weil die Rosen aus Holland nicht richtig duften, hat er aus der Türkei immer Rosenduft mitgebracht und auf die Blumen geträufelt. 
    Englisch Because the roses from Holland do not smell right, he always brought rose fragrance from Turkey and dripped it on the flowers.
  • Mein Bruder macht sich nichts aus Rosenduft . 
    Englisch My brother doesn't care about the scent of roses.
  • Mein Bruder macht sich nichts aus Rosenduft , aber er mag den Geruch frischer Komposterde. 
    Englisch My brother doesn't care for the smell of roses, but he likes the smell of fresh compost soil.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch perfume of roses, scent of roses, rose fragrance, rose scent
Russisch аромат роз
Spanisch olor de rosas, aroma de rosas, fragancia de rosas
Französisch parfum de rose
Türkisch gül kokusu
Portugiesisch aroma de rosas, aroma de rosa, perfume de rosa
Italienisch profumo delle rose, profumo di rose
Rumänisch miros de trandafiri
Ungarisch rózsaillat
Polnisch zapach róż
Griechisch άρωμα τριαντάφυλλου
Niederländisch rozengeur
Tschechisch růžová vůně
Schwedisch rosendoft
Dänisch rosenduft
Japanisch バラの香り
Katalanisch olor de roses
Finnisch ruusuntuoksu
Norwegisch roseduft
Baskisch arrosen usaina
Serbisch miris ruža
Mazedonisch арома на рози, мирис на рози
Slowenisch vonje vrtnic
Slowakisch ružová vôňa, voňavka ruží
Bosnisch miris ruža
Kroatisch miris ruža
Ukrainisch аромат троянд
Bulgarisch аромат на рози
Belorussisch водар руж
Hebräischריח ורדים
Arabischعطر الورد
Persischعطر گل رز
Urduگلاب کی خوشبو

Übersetzungen

Deklination

Rosenduft(e)s · Rosendüfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 531895