Definition des Substantivs Rollfeld

Definition des Substantivs Rollfeld: alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Rollfeld, das

Rollfeld(e)s · Rollfelder

Englisch taxiway, airfield, landing field, maneuvering area, manoeuvring area, runway

/ˈʁɔl.fɛlt/ · /ˈʁɔl.fɛltəs/ · /ˈʁɔl.fɛltɐ/

alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können

» Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld . Englisch The floodlights illuminate the runway.

Bedeutungen

a.alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld . 
    Englisch The floodlights illuminate the runway.
  • Mit dem Feldstecher verschaffte er sich einen Überblick vom Rollfeld . 
    Englisch With the binoculars, he got an overview of the runway.
  • Die Höhe des Towers ist unter anderem von der Größe des Rollfeldes abhängig. 
    Englisch The height of the tower depends, among other things, on the size of the runway.
  • In der späten Morgendämmerung stand das Kreuz des Südens klar und schön über der Betonbahn des Rollfeldes . 
    Englisch In the late morning twilight, the Southern Cross stood clear and beautiful over the concrete runway of the airfield.
  • Die Maschine bremste allmählich auf dem Rollfeld ab. 
    Englisch The machine gradually slowed down on the runway.
  • Am Abend wollten wir mit Royal Air Maroc weiter nach Marrakesch, und es war ein so herrliches Gefühl, ohne Liebeskummer über das Rollfeld zu gehen. 
    Englisch In the evening we wanted to continue with Royal Air Maroc to Marrakech, and it was such a wonderful feeling to walk across the runway without heartache.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch taxiway, airfield, landing field, maneuvering area, manoeuvring area, runway
Russisch взлетно-посадочная полоса, взлётно-поса́дочная полоса́, лётное по́ле, лётное поле, ролевая площадка
Spanisch pista, pista de rodadura, área de maniobra, área de rodadura
Französisch aire de mouvement, piste, tarmac
Türkisch pist, uçuş pisti
Portugiesisch campo de aterragem, pista de pouso
Italienisch pista, pista di rullaggio
Rumänisch pista, pista de decolare
Ungarisch futópálya, repülőtér
Polnisch pas startowy, pasy startowe, pola lotniska
Griechisch διάδρομοι αερολιμένα, διάδρομος
Niederländisch landingsbaan, startbaan
Tschechisch letištní plocha, přistávací dráha, rozjezdová dráha
Schwedisch flygplatsområde
Dänisch landingsbane, taxabane
Japanisch 滑走路, 誘導路
Katalanisch pista
Finnisch kiitotie, laskualue
Norwegisch flyplassområde, rullebane
Baskisch lurraldea
Serbisch pista
Mazedonisch леталишта, писти
Slowenisch letališče
Slowakisch povrch letiska
Bosnisch pista
Kroatisch pista, uzletno-sletna staza
Ukrainisch злітно-посадкова смуга, ролейне поле
Bulgarisch летищни площи, писти
Belorussisch злітна-пасадачная паласа
Indonesisch jalur taksi
Vietnamesisch đường lăn
Usbekisch taksi yo'li
Hindi टैक्सीवे
Chinesisch 滑行道
Thailändisch แท็กซี่เวย์
Koreanisch 택시웨이
Aserbaidschanisch taksi yolu
Georgisch ტაქსის გზა
Bengalisch ট্যাক্সিওয়ে
Albanisch rrugë taksi
Marathi टॅक्सीवे
Nepalesisch टक्सीवे
Telugu టాక్సీవే
Lettisch taksi ceļš
Tamil டாக்ஸிவே
Estnisch taksitee
Armenisch տաքսի ճանապարհ
Kurdisch taxîwey
Hebräischמסלול טיסה
Arabischمدرج الطائرات
Persischباند فرود
Urduرن وے، پرواز کا میدان
...

Übersetzungen

Deklination

Rollfeld(e)s · Rollfelder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 620170