Definition des Substantivs Retterin

Definition des Substantivs Retterin: weibliche Person, die einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Retterin, die

Retterin · Retterinnen

Englisch rescuer, savior, deliverer, saviour

/ˈʁɛtɐˌɪn/ · /ˈʁɛtɐˌɪn/ · /ˈʁɛtɐˌɪnən/

weibliche Person, die einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet

» Er mochte Schmerzen leiden, da er öfters leise stöhnte, aber unter der streichelnden Hand und dem freundlichen Zuspruch seiner Retterin schauten seine guten Hundeaugen in froher Dankbarkeit auf. Englisch He liked to suffer pain, as he often groaned softly, but under the caressing hand and the friendly encouragement of his savior, his good dog eyes looked up in joyful gratitude.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er mochte Schmerzen leiden, da er öfters leise stöhnte, aber unter der streichelnden Hand und dem freundlichen Zuspruch seiner Retterin schauten seine guten Hundeaugen in froher Dankbarkeit auf. 
    Englisch He liked to suffer pain, as he often groaned softly, but under the caressing hand and the friendly encouragement of his savior, his good dog eyes looked up in joyful gratitude.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rescuer, savior, deliverer, saviour
Russisch спасательница, спаси́тельница, спасительница
Spanisch salvadora, rescatadora, rescatista
Französisch sauveuse, sauveteuse, secouriste
Türkisch kurtarıcı
Portugiesisch salvadora, resgatadora
Italienisch salvatrice
Rumänisch salvatoare
Ungarisch mentő, segítő
Polnisch ratowniczka, wybawczyni, zbawicielka
Griechisch σωτήρας
Niederländisch redster, bevrijdster
Tschechisch zachránkyně, záchranářka
Schwedisch räddare, hjälpare
Dänisch redderinde
Japanisch 助ける人, 救助者
Katalanisch salvadora
Finnisch pelastaja
Norwegisch redderinne
Baskisch salbatzaile
Serbisch spasilac
Mazedonisch спасителка
Slowenisch reševalka
Slowakisch spasiteľka, záchrankyňa
Bosnisch spasilacica
Kroatisch spasilac
Ukrainisch рятівниця
Bulgarisch спасителка
Belorussisch выратавальніца
Indonesisch penyelamat
Vietnamesisch cứu tinh
Usbekisch ayol qutqaruvchisi
Hindi हीरोइन
Chinesisch 女救援者
Thailändisch ผู้ช่วยชีวิต
Koreanisch 여성 구원자
Aserbaidschanisch xilasedici
Georgisch გადამრჩენელი
Bengalisch উদ্ধারকারী
Albanisch shpëtuesja
Marathi उद्धारकर्त्री
Telugu ఉద్ధారకర్త
Lettisch glābēja
Tamil காப்பாளி
Estnisch naispäästja
Armenisch փրկուհի
Kurdisch xilasder
Hebräischמושיעה
Arabischمنقذة، منجية
Persischنجات‌دهنده
Urduمحسنہ، مددگار
...

Übersetzungen

Deklination

Retterin · Retterinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268143